Activator — Left Unsaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Unsaid" van Activator.
Songteksten
some things are better left unsaid
i can’t control just how
loud your voice is in my head
some things are better left unread
i can’t believe these words
will be the last ones that you read
if still it seems to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me know
when these broken hearts collide
spilling the things we keep inside
from the truth that will never be
it’s already known to me
all the things you will not tell
because you know me well
so tell me what you’re waiting for
is it love or is it the end of the war
some things are better left for dead
i still can’t help but wonder
if i’m better off instead
but i know i deserve to be upset
as we walk along these lines
did we earn the time we spent
it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
i’m lost for words
i don’t know why
we need to forgive
we’re better off saying goodbye
stand up
stand up for no one
i guess i don’t belong here anyway
stand up i thought you’d be stronger
i guess i don’t belong here anyway
what are you waiting for
is it love or is it the end of the war
tell me about the other things
tell me about the better times
tell me about the other ones
or was it all just another lie
though it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
let me go
Songtekstvertaling
sommige dingen kun je beter niet zeggen.
ik kan niet controleren hoe
luid Je stem zit in mijn hoofd
sommige dingen kun je beter niet lezen.
ik kan deze woorden niet geloven.
zullen de laatste zijn die je leest
als het me nog steeds lijkt
er zijn een paar dingen die ik moet weten.
als je wilt dat ik je vergeet
laat het me weten.
wanneer deze gebroken harten botsen
de dingen morsen die we binnen houden
van de waarheid die nooit zal zijn
dat Weet ik al.
alles wat je niet vertelt
omdat je me goed kent.
waar wacht je op?
is het liefde of is het het einde van de oorlog
sommige dingen kun je beter voor dood achterlaten.
ik vraag me af ...
als ik beter af ben.
maar ik weet dat ik het verdien om boos te zijn.
als we langs deze lijnen lopen
hebben we de tijd verdiend die we doorbrachten
het lijkt me zo duidelijk.
er zijn een paar dingen die ik moet weten.
als je wilt dat ik je vergeet
je kunt me beter laten gaan.
ik ben verloren voor woorden.
ik weet niet waarom.
we moeten vergeven.
we kunnen beter afscheid nemen.
staan
kom voor niemand op.
ik denk dat ik hier toch niet thuishoor.
sta op. Ik dacht dat je sterker zou zijn.
ik denk dat ik hier toch niet thuishoor.
waar wacht je op?
is het liefde of is het het einde van de oorlog
vertel me over de andere dingen.
vertel me over de betere tijden.
vertel me over de andere.
of was het gewoon weer een leugen
hoewel het mij zo duidelijk lijkt
er zijn een paar dingen die ik moet weten.
als je wilt dat ik je vergeet
je kunt me beter laten gaan.
laat me gaan.