Actionslacks — Joan of Arc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joan of Arc" van Actionslacks.
Songteksten
Hey I know
That there’s something inside And you’re afraid to let it show
It’s OK
'Cause I think you know I know you know
The things you want to say
I think I know what you seek
You don’t need words to speak
It’s the way you look at me that says
That you could be my Joan of Arc
And I could be your Bonaparte
And everything could be oh so swell
Well?
Follow me down
Throw me a line
Just say a word
Give me a sign
I stare at my shoes
And survey the style
Give me an inch
And they’ll walk a mile
It’s so true
That people feel regret for all the things they never do
And if you go away
I will never bother you again but I will say
The answer’s no until you ask
You’ll be sad when this has passed
You’ll be old and wish for this someday
And you could be my Joan of Arc
And I could be your Bonaparte
And everything could be oh so swell
Well?
Songtekstvertaling
Ik weet het.
Dat er iets in zit en je bang bent om het te laten zien.
Het is goed.
Want ik denk dat je weet dat ik weet dat je weet
De dingen die je wilt zeggen
Ik denk dat ik weet wat je zoekt.
Je hebt geen woorden nodig om te spreken.
Het is de manier waarop je naar me kijkt die zegt:
Dat jij mijn Jeanne D ' Arc kon zijn.
En ik zou je Bonaparte kunnen zijn.
En alles zou zo geweldig kunnen zijn
Nou?
Volg me naar beneden.
Gooi me een lijn
Zeg gewoon een woord
Geef me een teken.
Ik staar naar mijn schoenen.
En bekijk de stijl
Geef me een centimeter.
En ze zullen een mijl lopen
Het is zo waar.
Dat mensen spijt hebben van alles wat ze nooit doen.
En als je weggaat
Ik zal je nooit meer lastig vallen, maar Ik zal zeggen
Het antwoord is nee totdat je het vraagt.
Je zult verdrietig zijn als dit voorbij is.
Je zult oud zijn en dit ooit wensen.
En jij zou mijn Jeanne D ' Arc kunnen zijn.
En ik zou je Bonaparte kunnen zijn.
En alles zou zo geweldig kunnen zijn
Nou?