Actionslacks — I Hope This Makes It Easier for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope This Makes It Easier for You" van Actionslacks.
Songteksten
And I know it’s been a long time
Is this the wrong time to tell me You should try to put your foot down
It’s such a put-down to snow me It’s OK tell me so say the word and we will let it drop
But you need to call the shot call me up and call it a day
OK And even though you’re lying I know that you’re trying
To tell me honey
It’s OK we will work it out
And even though you’re lying thankyou for trying
To tell me honey
It’s OK it’s the thought that counts
And I guess that I should probably tell you now
Sophie wasn’t sleeping on my couch
And Suzy took me home and we’ve been playing house
I hope this makes it easier for you
There was a time when you loved me Before you shoved me in the corner
There were nights when it felt good
More than it ever could but it’s over
And now I see you don’t know how to let me down
I’ve done whatever I can
To help you confide I’m on your side
I’ve made it easy for you
And I guess that I should probably let you know
Stacie’s house is where I go to shows
And Jennie thinks that we broke up four months ago
I hope this makes it easier for you
And I won’t be around to see you sad see you frown
It’s such a stupid game to play
These things happen dear it’s obvious it’s very clear
That it is time for me to say
Even though you’re lying I know that you’re trying
To tell me honey
It’s OK we will work it out
Songtekstvertaling
En ik weet dat het lang geleden is.
Is dit het verkeerde moment om te zeggen dat je je voet naar beneden moet houden?
Zeg het maar en we laten het vallen.
Maar je moet het schot bellen Bel me en stop ermee.
Oké, en ook al lieg je, Ik weet dat je het probeert.
Om me te vertellen schat
We komen er wel uit.
En ook al lieg je, bedankt voor het proberen.
Om me te vertellen schat
Het is OK het is de gedachte die telt
En ik denk dat ik het je nu moet vertellen.
Sophie sliep niet op mijn bank.
En Suzy nam me mee naar huis en we speelden huis.
Ik hoop dat dit het makkelijker voor je maakt.
Er was een tijd dat je van me hield voordat je me in de hoek duwde.
Er waren nachten dat het goed voelde.
Meer dan het ooit zou kunnen maar het is voorbij
En nu zie ik dat je niet weet hoe je me teleur moet stellen.
Ik heb gedaan wat ik kon.
Om je te helpen vertrouwen sta ik aan jouw kant.
Ik heb het je makkelijk gemaakt.
En ik denk dat ik je waarschijnlijk moet laten weten
Stacie ' s huis is waar ik naar shows ga.
Jennie denkt dat we vier maanden geleden uit elkaar zijn gegaan.
Ik hoop dat dit het makkelijker voor je maakt.
En Ik zal niet in de buurt zijn om je verdrietig te zien je fronsen
Het is zo ' n stom spel om te spelen.
Het is duidelijk dat deze dingen gebeuren.
Dat het tijd is voor mij om te zeggen
Ook al lieg je, Ik weet dat je het probeert.
Om me te vertellen schat
We komen er wel uit.