Actionslacks — All You'll Ever Need To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You'll Ever Need To Know" van Actionslacks.
Songteksten
Hello, boys and girls
Hello, posterity
If you can hear my voice
You must still be free
Here’s a lonely song
Written for your sake
Here is some advice
You may or may not take
There’s no crystal ball
To show you the days
There’s no hanging lamp
To light your way
There’s no hidden trail
To navigate this land
There is no one here
To hold your hand
There is one thing that I would like to know
Please tell me Are you happy today?
Tell me honestly
Is the place where you stand
Where you wanna be?
If you’re shaking your head
You are wasting your time
You are much too young
To be resigned
You will not be shown
Where true love resides
You’ll be deep in debt
Before you claim that prize
Put faith in yourself
Before you look above
Spend more time than money
On everyone you love
And I’m telling you this now because I know
How this life goes
Are you happy today?
Tell me honestly
Is the place where you stand
Where you wanna be?
If you’re shaking your head
You are wasting your time
You are much too young
To be resigned
And when you’re thinking that your life’s a mess
'Bout all the things that you don’t possess
Just be glad your heart is beating
And one question there’s repeating:
Are you happy today?
Tell me honestly
Is the place where you stand
Where you wanna be?
If you’re shaking your head
You are wasting your time
You are much too young
To be resigned
Don’t be resigned
Don’t be resigned
Don’t be resigned
Don’t be resigned
Songtekstvertaling
Hallo, jongens en meisjes.
Hallo, nageslacht.
Als je mijn stem kunt horen
Je moet nog steeds vrij zijn.
Hier is een eenzaam lied
Geschreven voor jou
Hier is wat advies.
U mag
Er is geen kristallen bol
Om je de dagen te laten zien
Er is geen Hanglamp
Om je weg te verlichten
Er is geen verborgen spoor.
Om dit land te navigeren
Er is hier niemand.
Om je hand vast te houden
Er is één ding dat ik graag wil weten.
Ben je vandaag gelukkig?
Zeg het me eerlijk.
Is de plaats waar je staat
Waar wil je zijn?
Als je met je hoofd schudt
Je verspilt je tijd.
Je bent veel te jong.
Ontslag nemen
U zult niet getoond worden
Waar ware liefde woont
Je zult diep in de schulden zitten.
Voordat je die prijs claimt
Vertrouw op jezelf.
Wat u moet weten voordat u naar boven kijkt
Meer tijd dan geld besteden
Op iedereen waar je van houdt
En ik vertel je dit nu omdat ik weet
Hoe dit leven gaat
Ben je gelukkig vandaag?
Zeg het me eerlijk.
Is de plaats waar je staat
Waar wil je zijn?
Als je met je hoofd schudt
Je verspilt je tijd.
Je bent veel te jong.
Ontslag nemen
En als je denkt dat je leven een puinhoop is
Over alle dingen die je niet bezit
Wees blij dat je hart klopt.
En één vraag is herhalen.:
Ben je gelukkig vandaag?
Zeg het me eerlijk.
Is de plaats waar je staat
Waar wil je zijn?
Als je met je hoofd schudt
Je verspilt je tijd.
Je bent veel te jong.
Ontslag nemen
Neem geen ontslag.
Neem geen ontslag.
Neem geen ontslag.
Neem geen ontslag.