Action Bronson — THUG LOVE STORY 2017 THE MUSICAL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "THUG LOVE STORY 2017 THE MUSICAL" van Action Bronson.
Songteksten
Who was that one you were telling me about the other evening, you were singin'
about the sister in the street gang
Guy: Uh you’re talkin' about… damn… say some words that I…
I got so much shit
Bronson: …in the street life…
Guy:
I’m lookin' for this lady
She’s special to me So if by chance you see her
Won’t you hit me on the hip, will you please?
I went to Red Cross and I went to the station
I looked up missing persons
And I found out that she wasn’t there
Did she find, did she find
Did she find someone new?
Is it true?
Did she find, did she find
DId she find someone new?
I hope it’s not true
My sister came over with no smile on her face
She said, «You better sit down»
It’s gonna hurt, what she has to say
«That lady’s not yours, she belongs to the streets
Where gangsters and hustlers
Where they meet on 125C
She can never be yours, a housewife, you see
She belongs to the ghetto, my friend
She doesn’t belong to you or me Did she find, did she find?»
Guy: See you could go two ways, it could be about drugs or it could be about a woman
Songtekstvertaling
Over wie had je het laatst?
over de zus van de straatbende.
Uh je hebt het over ... verdomme ... zeg wat woorden die ik…
Ik heb zoveel shit.
... In het straatleven…
Jongen:
Ik zoek deze dame.
Ze is speciaal voor mij, dus als je haar toevallig ziet ...
Wil je me niet op m ' n heup slaan?
Ik ging naar het Rode Kruis en ik ging naar het bureau.
Ik heb vermiste personen opgezocht.
En ik kwam erachter dat ze er niet was.
Heeft ze iets gevonden?
Heeft ze iemand anders gevonden?
Is het waar?
Heeft ze iets gevonden?
Heeft ze iemand anders gevonden?
Ik hoop dat het niet waar is.
Mijn zus kwam langs zonder glimlach op haar gezicht.
Ze zei:»
Het zal pijn doen, wat ze te zeggen heeft.
"Die dame is niet van jou, ze behoort tot de straat
Waar gangsters en oplichters
Waar ze elkaar ontmoeten op 125C
Ze kan nooit de jouwe zijn, een huisvrouw.
Ze hoort bij het getto, mijn vriend.
Ze is niet van jou of mij, heeft ze het gevonden?»
Het kan om drugs gaan of om een vrouw.