Action Action — Paper Cliché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Cliché" van Action Action.
Songteksten
I to want take my head and cut it open extra wide. Want to examine oh the
thoughts that seem to cricle
inside. Electrocute my thoughts or put my self on stand by. I’m so over,
I’m so over… Let's open up the
sky and let the clichés pour. Everything has been executed better before.
8-bit Fantasies, I’m yesterday’s
technology. Follow the leader, jump off with me. The wine is dripping with the
blood off of my finger
tips. The mitochodrion are revolting, please take care off it. Carnivorous
cells are winning against your
cancer lips. So come over so come over… Oh my god, I want to tear you apart.
I am walking but I’m still
asleep. Oh my lord, this is blasphemy. Wake me up before I fall too deep.
I wish I had an original thought
inside my skull. Everything has been done a million times before.
My dream sequence has become my life or so it seems. All my friends are dead, in a perfect scene. Oh my god,
I want to tear you apart. I am walking but I’m still asleep. Oh my lord, this is blasphemy. Wake me up before
I fall too deep. In too
deep. Oblivious and numb. I want hurt you, but I can’t cut you fast enough.
The ink is dripping, and my letter has become a mess. I want to hate you, but hate is love, just reversed.
Why do we talk about things
that we loathe the most?
Songtekstvertaling
Ik wil mijn hoofd extra wijd open snijden. Wil je het onderzoeken?
gedachten die lijken te krekelen
binnen. Elektrocuteer mijn gedachten of zet mijn zelf op stand-by. Ik ben zo voorbij.,
Ik ben er klaar mee.
hemel en laat de clichés gieten. Alles is eerder beter uitgevoerd.
8-bits fantasieën, ik ben van gisteren
technologie. Volg de leider, Spring er met mij af. De wijn druipt van de
bloed van mijn vinger
tip. De mitochodrion zijn walgelijk, zorg er alsjeblieft voor. Vleesetend
cellen winnen tegen uw
kanker lippen. Dus kom langs, dus kom... Oh mijn god, Ik wil je verscheuren.
Ik loop, maar ik ben nog steeds
slaap. Mijn God, dit is godslastering. Maak me wakker voor ik te diep val.
Ik wou dat ik een originele gedachte had.
in mijn schedel. Alles is al een miljoen keer eerder gedaan.
Mijn droomsequentie is mijn leven geworden, zo lijkt het. Al mijn vrienden zijn dood, in een perfecte scène. Oh mijn god,
Ik wil je verscheuren. Ik loop, maar ik slaap nog. Mijn God, dit is godslastering. Maak me wakker.
Ik val te diep. In too
diep. Onbewust en gevoelloos. Ik wil je pijn doen, maar ik kan je niet snel genoeg snijden.
De inkt druipt en mijn brief is een puinhoop geworden. Ik wil je haten, maar haat is liefde, gewoon omgekeerd.
Waarom praten we over dingen?
dat we het meest verafschuwen?