Across Five Aprils — The Helpless Dreams Of An Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Helpless Dreams Of An Assassin" van Across Five Aprils.
Songteksten
So sure of what i wanted.
But what wanted me?
Money speaks louder than my dreams.
Normal life was something I’d seen as tragedy.
The future is never what it seems.
Common life has come so easily.
Money adds so much to normalcy.
Better years turned bitter.
Why can’t I do what’s right for me?
Turning the page means burning the versus
of the ones I wrote this with.
Certainty has come at such a high price
but it’s the price I pay for peace of mind
but do I mind the peace that comes along and all things aside,
understand these are my dreams
we lived them together for a moment in time.
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning?
Watch it fade away.
Watching this thing change.
Common life has come so easily.
Money adds so much to normalcy.
Better years turned bitter.
Why can’t I do what’s right for me?
Songtekstvertaling
Zo zeker van wat ik wilde.
Maar wat wilde mij?
Geld spreekt luider dan mijn dromen.
Normaal leven zag ik als een tragedie.
De toekomst is nooit wat het lijkt.
Het gewone leven is zo gemakkelijk gekomen.
Geld voegt zoveel toe aan normaliteit.
Betere jaren werden bitter.
Waarom kan ik niet doen wat goed voor me is?
De pagina draaien betekent het verbranden van de versus
van degenen waarmee ik dit schreef.
Zekerheid is gekomen voor zo ' n hoge prijs
maar het is de prijs die ik betaal voor gemoedsrust.
maar vind ik de vrede die langskomt en alle dingen aan de kant,
begrijp dat dit mijn dromen zijn
we hebben ze een tijdje samengewoond.
Is dit het begin van het einde?
Of het einde van het begin?
Kijk hoe het vervaagt.
Dit ding zien veranderen.
Het gewone leven is zo gemakkelijk gekomen.
Geld voegt zoveel toe aan normaliteit.
Betere jaren werden bitter.
Waarom kan ik niet doen wat goed voor me is?