Across Five Aprils — Tallahassee's for Hookers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tallahassee's for Hookers" van Across Five Aprils.
Songteksten
Raw dog or no dog baby
You’ve got the move that’s gonna drive me crazy
Don’t look at me like you’re about to take off
You’re gonna see me when you dream
'Cause right now this might seem shady
Keep the faith and tell me maybe
'Cause in a minute, the means will justify
An end that’s gonna make you scream
I give you credit, more than I think I should,
But looking at ya, you seem like the tool that would
Fall for any guy who lives a life on the road
You’re getting starry eyes just because you were told
Well he could see you look at him from across the room
And everything you heard about him is so untrue
Another drink for you is gonna make it easy to see
You’re the lucky girl coming home
Raw dog or no dog baby
You got the move that’s gonna drive me crazy
Don’t look at me like you’re about to take off
You’re gonna see me when you dream
Bring home your friend Sally
'Cause three’s a crowd, but not in Tally
'Cause in a minute, the means will justify
An end that’s gonna make you scream
And please don’t be the one who needs to be Just another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
Please don’t make me be the one you need to be Another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
I know you wanted hope, but I left it on the dance floor
Who wants this beauty queen? Not me Who wants this queen of scene?
Tell her she lost the king
Come claim your beauty queen, she’s free from me Come take this queen of scene
'Cause she’s got no need for me Breathe deep, breathe deep, breathe deep
I give you credit, more than I think I should
But looking at ya, you seem like the tool that would
Fall for any man who lives a life on the road
You’re getting starry eyes just because you were told
Well he could see you look at him from across the room
And everything you heard about him is so untrue
Another drink for you is gonna make it easy to see
You’re the lucky girl coming home
Please don’t be the one who needs to be Just another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
Please don’t make me be the one you need to be Another victim on a Saturday night (Saturday night)
You’ll come with me I’ll show you the light
When I look back on all the things that let us be Your hope may still linger here, but you couldn’t handle me When we ever look back on all the things you let us be Your hope may still linger here, but you couldn’t handle me You couldn’t handle me You couldn’t handle me
Songtekstvertaling
Rauwe hond of geen hond baby
Je hebt de beweging die me gek maakt.
Kijk me niet aan alsof je op het punt staat te vertrekken.
Je zult me zien als je droomt.
Want op dit moment lijkt dit misschien verdacht.
Hou het geloof en zeg me misschien
Want in een minuut, zullen de middelen rechtvaardigen
Een einde waar je van gaat schreeuwen
Ik geef je krediet, meer dan ik denk dat ik zou moeten,
Maar als ik naar je kijk, lijk je het gereedschap dat
Val voor elke man die een leven op de weg leidt.
Je krijgt starry ogen alleen omdat je verteld werd
Hij kon zien dat je naar hem keek van de andere kant van de kamer.
En alles wat je over hem hoorde is zo onwaar.
Nog een drankje voor je maakt het makkelijk om te zien
Jij bent het gelukkige meisje dat thuiskomt.
Rauwe hond of geen hond baby
Je hebt de beweging die me gek gaat maken.
Kijk me niet aan alsof je op het punt staat te vertrekken.
Je zult me zien als je droomt.
Breng je vriendin Sally thuis.
Want drie is een menigte, maar niet in Tally
Want in een minuut, zullen de middelen rechtvaardigen
Een einde waar je van gaat schreeuwen
En wees alsjeblieft niet degene die gewoon een ander slachtoffer moet zijn op een zaterdagavond (zaterdagavond))
Je gaat met me mee. Ik zal je het licht laten zien.
Laat me alsjeblieft niet degene zijn die je nodig hebt om een ander slachtoffer te zijn op een zaterdagavond (zaterdagavond))
Je gaat met me mee. Ik zal je het licht laten zien.
Ik weet dat je hoop wilde, maar ik heb het op de dansvloer laten liggen.
Wie wil deze schoonheidskoningin? Ik niet die deze koningin van scène wil?
Zeg haar dat ze de koning verloren heeft.
Kom je schoonheidskoningin opeisen, ze is vrij van mij kom deze koningin van scène nemen
Want ze heeft geen behoefte aan mij om diep in te ademen, diep in te ademen, diep in te ademen
Ik geef je krediet, meer dan ik denk dat ik zou moeten
Maar als ik naar je kijk, lijk je het gereedschap dat
Val voor elke man die een leven op de weg leidt.
Je krijgt starry ogen alleen omdat je verteld werd
Hij kon zien dat je naar hem keek van de andere kant van de kamer.
En alles wat je over hem hoorde is zo onwaar.
Nog een drankje voor je maakt het makkelijk om te zien
Jij bent het gelukkige meisje dat thuiskomt.
Wees alsjeblieft niet degene die gewoon een ander slachtoffer moet zijn op een zaterdagavond (zaterdagavond))
Je gaat met me mee. Ik zal je het licht laten zien.
Laat me alsjeblieft niet degene zijn die je nodig hebt om een ander slachtoffer te zijn op een zaterdagavond (zaterdagavond))
Je gaat met me mee. Ik zal je het licht laten zien.
Als ik terugkijk op alle dingen die ons je hoop lieten zijn, kan je hier nog steeds blijven, maar je kon me niet aan toen we terugkeken op alle dingen die je ons liet zijn je hoop kan hier nog steeds blijven, maar je kon me niet aan je kon me niet aan je kon me niet aan je kon me niet aan je kon me niet aan