Across Five Aprils — Blue Eyed Suicide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyed Suicide" van Across Five Aprils.

Songteksten

I built up the walls one break at a time.
We broke down the walls one brick at a time.
But infatuation cuts quick and you sharpen the knife.
A smile can only get you so far, blue eyed suicide.
I was willing to throw it all away but you couldn’t decide.
A smile can only get you so far, blue eyed suicide.
These walls will be higher next time you try to break them and break in.
Your existence it burns my eyes.
Everytime I try and close them.
I thought that things were different this time around.
I thought I found someone who meant what they said.
Beyond four letters, beyond four letters.
I guess I thought that things were different this time around
I thought I found someone who meant what they said.
Beyond four letters, beyond four letters.
I guess I thought that things were different this time around

Songtekstvertaling

Ik bouwde de muren één voor één op.
We braken de muren steen voor steen af.
Maar verliefdheid snijdt snel en je slijpt het mes.
Een glimlach kan je alleen zover brengen, zelfmoord met blauwe ogen.
Ik was bereid alles weg te gooien, maar jij kon niet beslissen.
Een glimlach kan je alleen zover brengen, zelfmoord met blauwe ogen.
Deze muren zullen hoger zijn de volgende keer dat je probeert ze te breken en in te breken.
Jouw bestaan brandt in mijn ogen.
Elke keer als ik ze probeer te sluiten.
Ik dacht dat het deze keer anders was.
Ik dacht dat ik iemand vond die meende wat ze zeiden.
Meer dan vier letters, meer dan vier letters.
Ik denk dat ik dacht dat de dingen deze keer anders waren.
Ik dacht dat ik iemand vond die meende wat ze zeiden.
Meer dan vier letters, meer dan vier letters.
Ik denk dat ik dacht dat de dingen deze keer anders waren.