Acrania — Point of Collision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point of Collision" van Acrania.
Songteksten
Bearing the dead weight of the cross
And this nail
Is in my blood, in my name, in my reason
Bearing the dead weight of words
Nothing less
Whipping and puking with doctrines and treasons
Living the easy way to live
Just like them
With freedom to buy, to assume your condition
Live a normal life with grief
With it ́s blames
Placing security before the sedition
Now sitting on my throne
Hearing my World around
Uprooting tear by tear
Letting the lines move up ‘till the
Point of collision
Now immersed in my wrongs
With repentance suppurating
Every pore of my skin
Letting the lines move up ‘till the
Point of collision
Burning my cross
Stealthy and Fast
Sand falling down from my hands
Plunging my thorn
Letting my soul to be reborn
Open my chest to the unknown
While life fades away
Now sitting on my throne
Hearing my World around
Uprooting tear by tear
Letting the lines move up ‘till the
Point of collision
Now immersed in my wrongs
With repentance suppurating
Every pore of my skin
Letting the lines move up ‘till the
Point of collision
Bearing the dead weight of the cross
And this nail
Is in my blood, in my name, in my reason
Bearing the dead weight of words
Nothing less
Whipping and puking with doctrines and treasons
Now sitting on my throne
Hearing my World around
Uprooting tear by tear
Letting the lines move up ‘till the
Point of collision
Now immersed in my wrongs
With repentance suppurating
Every pore of my skin
Letting the lines move up ‘till the
Point of collision
Stealthy and Fast at last
Sand falling down from my hands
Plunging my thorn
Letting my soul to be reborn
Open my chest to the unknown
While life fades away
I’m learning to live with this pain
Songtekstvertaling
Met het dode gewicht van het kruis
En deze nagel
Is in mijn bloed, in mijn naam, in mijn reden
Met het dode gewicht van woorden
Niets minder
Zweepslagen en kotsen met doctrines en verraad
Leven op de gemakkelijke manier om te leven
Net als zij.
Met de vrijheid om te kopen, om uw toestand aan te nemen
Een normaal leven leiden met verdriet
Het geeft de schuld.
Beveiliging vóór opruiing
Nu zit ik op mijn troon
Mijn wereld rond horen
Ontwortelde scheur door scheur
Laat de lijnen omhoog gaan tot de
Plaats van botsing
Nu ondergedompeld in mijn onrecht.
Met berouw onderdrukkende
Elke porie van mijn huid
Laat de lijnen omhoog gaan tot de
Plaats van botsing
Mijn kruis verbranden
Heimelijk en snel
Zand dat uit mijn handen valt
Mijn Doorn plunderen
Laat mijn ziel herboren worden
Open mijn borst voor het onbekende.
Terwijl het leven vervaagt
Nu zit ik op mijn troon
Mijn wereld rond horen
Ontwortelde scheur door scheur
Laat de lijnen omhoog gaan tot de
Plaats van botsing
Nu ondergedompeld in mijn onrecht.
Met berouw onderdrukkende
Elke porie van mijn huid
Laat de lijnen omhoog gaan tot de
Plaats van botsing
Met het dode gewicht van het kruis
En deze nagel
Is in mijn bloed, in mijn naam, in mijn reden
Met het dode gewicht van woorden
Niets minder
Zweepslagen en kotsen met doctrines en verraad
Nu zit ik op mijn troon
Mijn wereld rond horen
Ontwortelde scheur door scheur
Laat de lijnen omhoog gaan tot de
Plaats van botsing
Nu ondergedompeld in mijn onrecht.
Met berouw onderdrukkende
Elke porie van mijn huid
Laat de lijnen omhoog gaan tot de
Plaats van botsing
Heimelijk en snel eindelijk
Zand dat uit mijn handen valt
Mijn Doorn plunderen
Laat mijn ziel herboren worden
Open mijn borst voor het onbekende.
Terwijl het leven vervaagt
Ik leer met deze pijn te leven.