Acoustic Ladyland — The Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Room" van Acoustic Ladyland.
Songteksten
This town is in my head
But I don’t feel the need to see it The sun slowly sets
But I don’t feel the need to be it
I’d rather stay in here
And find out what it takes to free it People walking slowly through the square
With bags and cases
I’d rather sit and wonder
What stories might be branded on their faces
If it were them or me
I’d find it quite hard to change places
Detailed magic settles in When you wonder what deeds can be broken
And I can’t help but notice
That only certain tongues must be spoken
The reflection in the window
Though is real, is just a colourful token
It past fairly soon
And I only had moments to catch it And I couldn’t help but wonder
If it would take a life-time to match it But it came all filled with holes
And I didn’t have too long to patch it But it came all bound in shell
And it only took a moment to hatch it Yeah, but it came thick like the earth
And I had to have three goes to scratch it
Songtekstvertaling
Deze stad zit in mijn hoofd.
Maar ik voel niet de behoefte om het te zien de zon gaat langzaam onder
Maar ik voel niet de behoefte om het te zijn.
Ik blijf liever hier.
En zoek uit wat er nodig is om het te bevrijden mensen lopen langzaam door het plein
Met tassen en dozen
Ik vraag me liever af ...
Welke verhalen zouden op hun gezicht kunnen worden gebrandmerkt
Of zij het waren of ik.
Ik zou het moeilijk vinden om van plaats te veranderen.
Gedetailleerde magie neemt toe als je je afvraagt welke daden gebroken kunnen worden.
En ik kan het niet helpen dat het me opviel.
Dat alleen bepaalde tongen mogen worden gesproken
De reflectie in het venster
Hoewel is echt, is gewoon een kleurrijk teken
Het is vrij snel voorbij.
En ik had maar momenten om het te vangen en ik vroeg me af
Als het een leven-tijd zou kosten om het te matchen, maar het kwam allemaal gevuld met gaten
En ik had niet veel tijd om het te verbinden maar het kwam allemaal gebonden in de schelp
En het duurde maar even om het uit te komen ja, maar het kwam dik als de aarde
En ik moest er drie krijgen om het te krabben.