Acoustic Junction — East Side Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Side Story" van Acoustic Junction.
Songteksten
Sitting on a stairwell on the Upper East Side
Oh Jack watches as a poodle in it’s mink stroll by
The skies turns to grey as old Jack he turns away
Knowin' that poodle probably eats better than most cats in this town
And he wants to leave but he knows he is bound
To open shelters wherever they may be found
To the West Side skies, new hope in his eyes
Another day here, another day alive
In New York City, his friends can be found
Mumblin' about doors being too big, too wide, too round
Or you’ll see them in the alley with their coats not too thick
Or you’ll hear them in the subway askin' for money or an old ticket to New
Brunswick
Jack he gave in many long winters ago
When the bright lights of the city dimmed to a desperate glow
And the four seasons, they turned to snow
«Baby you can never be warm once you’ve been that cold.»
Songtekstvertaling
Zittend op een trappenhuis aan de Upper East Side
Oh Jack kijkt als een poedel in zijn nerts loop langs
De hemel wordt grijs als de oude Jack hij keert zich af
Ik weet dat poedel waarschijnlijk beter eet dan de meeste katten in deze stad.
En hij wil weg, maar hij weet dat hij gebonden is.
Om schuilplaatsen te openen waar ze ook gevonden kunnen worden
Naar de West Side skies, nieuwe hoop in zijn ogen
Een andere dag hier, een andere dag in leven
In New York zijn zijn vrienden te vinden.
Mumbin ' over deuren zijn te groot, te breed, te rond
Of je ziet ze in de steeg met hun jassen niet te dik
Of je hoort ze in de metro om geld vragen of een oud ticket naar Nieuw
Brunswick
Jack, hij heeft lang geleden toegegeven.
Wanneer de heldere lichten van de stad dimmen tot een wanhopige gloed
En de vier seizoenen, veranderden ze in sneeuw
"Baby Je kunt nooit warm zijn als je eenmaal zo koud bent geweest.»