Acoustic Collabo — Love Is Getting Farther Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Getting Farther Away" van Acoustic Collabo.
Songteksten
가로등 켜질무렵
나홀로 그네에 앉아
한쪽 발끝으로 난
가만히 네이름 새겨봐
잘 지내고 있는지
그 흔한 안부인사 조차
전할 수없는 넌
내게 아픈기억으로 남아
멀어져가
너의 목소리도
너와의 추억도
널향한 노래도
부서져
멀어져가
너희 그 향기도
날보던 눈빛도
너와의 시간도
친구로 지내잔 말
넌 뻔한 말들 늘어 놓으며
애써 미소 짓는 널
바라보는 난
견딜 수 없어
멀어져가
너의 목소리도
너와의 추억도
널향한 노래도
부서져
멀어져가
너의 그 향기도
날보던 눈빛도
너와의 시간도
시간이 지나면
다 잊혀질꺼란
아무렇지 않은
말이 내겐
너무나 큰 상처로 남아
더 지우고 싶진 않은데
멀어져가
너의 목소리도
너와의 추억도
널향한 노래도
부서져
멀어져가
너희 그 향기도
날보던 눈빛도
너와의 시간도
Songtekstvertaling
Straatverlichting aan
Ga op de schommel van Naholo zitten.
Ik sta op mijn tenen.
Zet je naam erop.
Je doet het goed.
Het is gebruikelijk binnen het bedrijf, zelfs
Dat Weet je niet.
Je liet me ziek achter.
Verdwijnen.
Jouw stem ook.
En herinneringen met jou.
En een lied dat over jou gaat.
Gebroken.
Verdwijnen.
En je geur.
En de aanblik van mij.
Tijd met jou.
Vriend.
Je moet de voor de hand liggende woorden uitrekken.
Je lacht.
Ik kijk ernaar.
Ik kan het niet verdragen.
Verdwijnen.
Jouw stem ook.
En herinneringen met jou.
En een lied dat over jou gaat.
Gebroken.
Verdwijnen.
Die geuren van jou
En de aanblik van mij.
Tijd met jou.
Keer op keer
Je zult vergeten worden.
Niet op die manier.
Dat bedoel ik nou.
Het is een grote klap.
Ik wil niet meer wissen.
Verdwijnen.
Jouw stem ook.
En herinneringen met jou.
En een lied dat over jou gaat.
Gebroken.
Verdwijnen.
En je geur.
En de aanblik van mij.
Tijd met jou.