Acid Witch — Trick or Treat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trick or Treat" van Acid Witch.
Songteksten
Mine is the house, we’re all warned about when trick or treating as a child
Inside my head, perverted thoughts are hid, but the neighbors say my manners
mild
I’ve been rumored to creep, when all others sleep, you’ve seen me in my white
van
Thick-rimmed glasses and a well-groomed mustache hide the face of a hideous man
Die cut witches, ghouls and skulls
A graveyard on my lawn
My house is dressed up for Halloween
The most elaborate on my street…
Trick or treat
Most kids with sense, their muscles tense, and dash past my house Halloween
night
But those with greed in there hearts, whose breath reek of sweet tarts
Drag heaving bags, in devilish rags, to the door of the spider that waits
And behind my thick glasses, I dream of their asses, Butchered and ready to eat
A tape of horror sounds of fright
To lure them to my lair
Masked effigies and eerie lights
And a large bowl filled with sweets…
Trick or treat
You’ve all heard this tale, in every village and vale, Every neighborhood has
someone like me Some say its folklore, to keep kids from straying too far, But I’m a wolf in sheep’s clothing
For I am that man, in the white cargo van, and I’m prowling and ready to strike
I feign normalcy, so they wont think of me, when a kid goes missing Halloween
night
Songtekstvertaling
De mijne is het huis, we zijn allemaal gewaarschuwd voor wanneer trick or treating as a child
In mijn hoofd zijn perverse gedachten verborgen, maar de buren zeggen dat ik manieren heb.
mild
Het gerucht gaat dat ik sluip, als alle anderen slapen, heb je me in het wit gezien.
bestelwagen
Dikke glazen en een goed verzorgde snor verbergen het gezicht van een afschuwelijke man.
Sterf snijd heksen, geesten en schedels
Een kerkhof op mijn gazon
Mijn huis is verkleed voor Halloween.
De meest uitgebreide in mijn straat…
Trick or treat
De meeste kinderen met verstand, hun spieren gespannen, en komen langs mijn huis Halloween
nacht
Maar zij die daar gierig zijn, wier adem naar zoete taarten ruikt
Sleep zware zakken, in duivelse vodden, naar de deur van de spin die wacht
En achter mijn dikke bril, droom ik van hun kont, afgeslacht en klaar om te eten
Een band van horrorgeluiden van angst
Om ze naar mijn hol te lokken.
Gemaskerde beeltenissen en spooklichten
En een grote kom gevuld met snoep.…
Trick or treat
Jullie hebben allemaal dit verhaal gehoord, in elk dorp en elke buurt heeft
iemand als Ik, sommigen zeggen zijn folklore, om te voorkomen dat kinderen te ver afdwalen, maar ik ben een wolf in schaapskleren
Want ik ben die man, in de witte bestelwagen, en ik sluip rond en klaar om aan te vallen
Ik veins normaliteit, zodat ze niet aan mij denken, als een kind vermist wordt Halloween
nacht