Acid House Kings — (I'm In) A Chorus Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I'm In) A Chorus Line" van Acid House Kings.
Songteksten
I’m in the corner office
I don’t work that hard, but I know other people do
I’m in the corner office
The work’s the same, there’s a tiny glimpse of the lake
It’s so hard to see what they’re making, making of me It’s so hard to see what is breaking, breaking in me And I don’t know,
My therapist tells me «yes»
I’m in a chorus line tonight
My family tells me «no»
I’m in a chorus line tonight
Look up, look up!
Keep your head up high, look up!
Wake up, wake up!
It is time, it’s time, wake up!
I’m in the former office
Everything’s the same yet I feel slightly estranged
I’m in the former office
I meet your eye, there’s a touching smile on your face
It’s so hard to see, where’s the sense of belonging and flair?
It’s so hard to see, everyone is losing their hair
Take me out tonight
I would do anything tonight
Take me out tonight and give me soul tonight
Give me your soul tonight, give me anything tonight
Songtekstvertaling
Ik ben in het kantoor in de hoek.
Ik werk niet zo hard, maar anderen wel.
Ik ben in het kantoor in de hoek.
Het werk is hetzelfde, er is een kleine glimp van het meer
Het is zo moeilijk om te zien wat ze van me maken, het is zo moeilijk om te zien wat er breekt, in me breekt en ik weet niet wat er gebeurt,
Mijn therapeut zegt:»
Ik sta in een koorlijn vanavond.
Mijn familie zegt nee .»
Ik sta in een koorlijn vanavond.
Kijk omhoog.
Hou je hoofd hoog, kijk omhoog!
Wakker worden.
Het is tijd, het is tijd, wakker worden!
Ik ben in het voormalige kantoor.
Alles is hetzelfde, maar ik voel me een beetje vervreemd.
Ik ben in het voormalige kantoor.
Ik zie je oog, er is een ontroerende glimlach op je gezicht
Het is zo moeilijk te zien, waar is het gevoel van erbij horen en flair?
Het is zo moeilijk om te zien, iedereen verliest zijn haar
Neem me mee uit vanavond.
Ik zou alles doen vanavond.
Neem me mee uit vanavond en geef me ziel vanavond
Geef me je ziel vanavond, geef me alles vanavond.