Acid House Kings — Family Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Friend" van Acid House Kings.
Songteksten
It’s not that easy
She is a family friend
And family friends do not make good girlfriends
And worst of all is She still seems to see her old boyfriend
I cannot stand him
Why can’t she see it?
I hear her sing it once again
And it makes me bored
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
(And hear me say I’ll stay with you)
It’s not that easy
It’s not that easy
She is a family friend
And family friends do not make good girlfriends
I hear her sing once again
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
(And hear you say too, I’ll stay with you)
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
(And hear you say too, I’ll stay with you)
Songtekstvertaling
Zo makkelijk is het niet.
Ze is een vriendin van de familie.
En vrienden maken geen goede vriendinnen.
En het ergste van alles is dat ze nog steeds haar oude vriend ziet.
Ik kan hem niet uitstaan.
Waarom kan ze het niet zien?
Ik hoor haar het weer zingen.
En ik verveel me.
Alles kan zoals vroeger zijn.
Als je je hart nog een keer ontgrendelt
Alles kan zoals vroeger zijn.
Als je je hart nog een keer ontgrendelt
Ik blijf bij je.)
Zo makkelijk is het niet.
Zo makkelijk is het niet.
Ze is een vriendin van de familie.
En vrienden maken geen goede vriendinnen.
Ik hoor haar weer zingen.
Alles kan zoals vroeger zijn.
Als je je hart nog een keer ontgrendelt
Alles kan zoals vroeger zijn.
Als je je hart nog een keer ontgrendelt
Ik blijf bij je .)
Alles kan zoals vroeger zijn.
Als je je hart nog een keer ontgrendelt
Alles kan zoals vroeger zijn.
Als je je hart nog een keer ontgrendelt
Ik blijf bij je .)