AchtVier — Molotov songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molotov" van AchtVier.
Songteksten
Ey, yo anzünden, anvisieren, schmeißen und dann wegrenn'
Der Dreck brennt, ein Bulle geht in Flammen auf — let’s dance
Rap-Fans am headbang', spring' hoch, so wie Kangaroos
Ey, von mir kriegt ihr nicht genug — Kopfnicker-Attitude
Alles Hokuspokus, keine Sorge, auf mei’m Shirt steht
Nach knallt dein Kopf auf, wie 'ne Kokosnuss —
Und wenn das Rappen sich nicht lohnt, nehm' ich die 600er Chrom
Und schreib' in großen Buchstaben «VATERSTAAT DU HURENSOHN»
Lecko mio, Amigo, zeig mir ein', der so am Mikro flowed
Explosiver Sprengstoff für die Speaker, das geht wie Nitro hoch
Libero — Lizarazu — Ich räum' das Feld von hinten auf
Komm, wir tauschen dunkle Rauchschwaden gegen Himmelblau
Wir spür'n dich in jedem Winkel auf, wittern deine Fährte
zum Ficker, bis ich sterbe, ich bin dicht an deiner Ferse
Ey, yo spürst du diese Wärme, hier kann keiner vor dem Druck flieh’n, du Pussy
Bis hier gleich alles in die Luft fleigt
M-M-Molotv, Molotov
Explosiver Sprengstoff. das hier macht ein riesen Loch in deinen Kopf rein
Voll auf Sendung
M-M-Molotv, Molotov
Bisschen Fusel und 'n Lappen rein
Pflasterstein-Massaker auf dem Asphalt — not so mines
M-M-Molotv, Molotov
Explosiver Sprengstoff, überall vermummte Jungs
Doch die Cops im Block hier kenn' uns
M-M-Molotv, Molotov
Weil das hier mehr als deutscher Rap ist
Geh ich hier auf die Straße, hinterlass' ein' Feuerteppich
Ein Flamm’meer, Benzingemisch
Leicht entfachbar, reicht wenn Nachbar nur mit seiner Ziese schnippst
Der Zivi' kriegt dich nicht, du gehst in der Masse unter
Krasse Nummer, Waffen runter, Molis' unterm Sacko bunkern
Jede Waffen, hier ist keiner krisensicher
Flieh, du Wichser, dicker, rendez-vouz mit ei’m Benzinkanister
Jetzt kommt der schwarze Mob, die Straße kocht vom Terpentin
Wer will Beef? Gleich wird’s hier heller als in Tschernobyl
Maske auf, krasser Rausch, mein Kampf auf
Toleranz, Grenze sinkt, als ständest du im Treibstand
Bleib dran im Alleingang, als hättest du ein Rad ab, Platz da Boom shakalaka — all cops are bastards
Uniform patrouilliert, offensiv auf Staatskasse
Jetzt fliegt 'ne Glasflasche mitten in die Strafakte
Und nein, ich will nicht kurz die Welt retten
Drück den Lappen in die Flasche und mach' Action
M-M-Molotv, Molotov
Explosiver Sprengstoff. das hier macht ein riesen Loch in deinen Kopf rein
Voll auf Sendung
M-M-Molotv, Molotov
Bisschen Fusel und 'n Lappen rein
Pflasterstein-Massaker auf dem Asphalt — not so mines
M-M-Molotv, Molotov
Explosiver Sprengstoff, überall vermummte Jungs
Doch die Cops im Block hier kenn' uns
M-M-Molotv, Molotov
Weil das hier mehr als deutscher Rap ist
Geh ich hier auf die Straße, hinterlass' ein' Feuerteppich
Songtekstvertaling
Hé, licht, richt, Gooi en ren dan weg.
Het vuil brandt, een agent gaat in vlammen op-laten we dansen
Rap Fans bij de headbang', spring omhoog, als kangoeroes
Zonder mij krijg je niet genoeg.
Alle hocus pocus, maak je geen zorgen, op mei ' S Shirt staat geschreven
Nadat je hoofd opengaat, als een kokosnoot. —
En als het rappen het niet waard is, neem ik de 600 chroom
En schrijf in grote letters " vader staat je zoon van een teef»
Lecko mio, Amigo, laat me a zien, die zo stroomde op de micro
Explosief voor de luidsprekers die omhoog gaan als Nitro
Libero-Lizarazu-ik ruim het veld van achteren op
Kom, we wisselen donkere wolken van rook uit voor luchtblauw
We volgen je in elke hoek, ruiken je geur.
om te neuken tot ik sterf, ben ik dicht bij je hiel.
Hé, je voelt deze warmte, hier kan niemand ontsnappen aan de druk, mietje.
Tot hier alles in de lucht fleigt
M-M-Molotv, Molotov
Explosieven. dit maakt een enorm gat in je hoofd puur.
Vol in de lucht
M-M-Molotv, Molotov
Een beetje romp en een doek erin.
Afslachting op het asfalt - niet zo mijnen
M-M-Molotv, Molotov
Explosievenexplosieven, overal mannen bedekt.
Maar de politie hier kent ons.
M-M-Molotv, Molotov
Want dit is meer dan Duitse Rap.
Ik ga hier op straat, laat een vuur tapijt achter
Een vlammenzee, benzinemengsel
Gemakkelijk te ontsteken, genoeg als de buurman gewoon knapt met zijn zise
De Zivi ' kan je niet pakken, je gaat neer in de menigte
Crass number, guns down, Molis ' under the Sacko bunker
Geen wapens, hier is niemand crisisbestendig.
Vlucht, rukker, dikker, rendez-vouz met egg ' m benzine businesspeler
Nu komt de Zwarte menigte, de straat kookt van terpentine
Wie wil er rundvlees? Het zal hier helderder zijn dan in Tsjernobyl.
Masker op, flagrante razernij, Mein Kampf op
Tolerantie, limiet daalt, alsof je in de drift staat
Blijf in je eentje kijken, alsof je een wiel kwijt bent, place da Boom shakalaka - alle agenten zijn klootzakken
Uniform gecontroleerd, offensief op de Schatkist
Nu vliegt er een glazen fles in het midden van het strafblad.
En nee, Ik wil de wereld geen moment redden.
Knijp de doek in de fles en doe wat actie.
M-M-Molotv, Molotov
Explosieven. dit maakt een enorm gat in je hoofd puur.
Vol in de lucht
M-M-Molotv, Molotov
Een beetje romp en een doek erin.
Afslachting op het asfalt - niet zo mijnen
M-M-Molotv, Molotov
Explosievenexplosieven, overal mannen bedekt.
Maar de politie hier kent ons.
M-M-Molotv, Molotov
Want dit is meer dan Duitse Rap.
Ik ga hier op straat, laat een vuur tapijt achter