Aching beauty — Pairsonality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pairsonality" van Aching beauty.
Songteksten
Dreary life unfolding desperately
TV screens punctuate my sleepless nights
Nothing goes through my senseless body
My mind drifts away without a sign
Without a sign of might
He came to me, rushed and hit me
Pulled me out of my despair, revealed my urges
Walking to the street, shattered me with each hit
We were like brothers, shelters from others
Looking for a goal, searching for an idol
I need a man to transfigure me
He’ll be my guide, provide me strength and pride
Trying to reach him, I’ll achieve my dream
The rivalry began to grow between us
Being a substitute, I can’t bear this second place
That girl he’s looking at, he doesn’t know she’s mine
He went too far, I have to get rid of him
Finally found my god, followed my idol
Needed a man to transfigure me
He is my guide, provides me strength and pride
Trying to reach him, I’ll achieve my dream
Finally lost my god, destroyed my idol
Needed a man to transfigure me
He could be guide, provide me strength and pride
Now that I’ve killed him… my dreams
My dreams
Songtekstvertaling
Somber leven ontvouwt zich wanhopig
TV-schermen doorboren mijn slapeloze nachten
Niets gaat door mijn zinloze lichaam.
Mijn gedachten zweven weg zonder een teken.
Zonder een teken van macht
Hij kwam naar me toe, haastte zich en sloeg me.
Trok me uit mijn wanhoop, onthulde mijn drang
Lopen naar de straat, verbrijzelde me met elke klap
We waren als broers, schuilplaatsen voor anderen.
Op zoek naar een doel, op zoek naar een idool
Ik heb een man nodig om me te transformeren.
Hij zal mijn gids zijn, geef me kracht en trots
Als ik hem probeer te bereiken, zal ik mijn droom bereiken.
De rivaliteit begon tussen ons te groeien.
Als vervanger kan ik deze tweede plek niet verdragen.
Dat meisje waar hij naar kijkt, hij weet niet dat ze van mij is.
Hij ging te ver, ik moet van hem af.
Eindelijk mijn god gevonden, mijn idool gevolgd
Had een man nodig om me te transformeren.
Hij is mijn gids, geeft mij kracht en trots
Als ik hem probeer te bereiken, zal ik mijn droom bereiken.
Eindelijk mijn god verloren, mijn idool vernietigd
Had een man nodig om me te transformeren.
Hij kan gids zijn, me kracht en trots geven.
Nu ik hem vermoord heb ... mijn dromen
Mijn dromen