Achim Petry — Zieh den Kopf aus dem Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zieh den Kopf aus dem Sand" van Achim Petry.
Songteksten
Du wollst die Welt verändern
Und nicht selber Kentern
Du sollst die Menscheit retten
Doch du liegst selbst in Ketten
Du starrst löcher in die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Mauern einzureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Strophe:
Ja du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Du es ist niemals zuspät
Neue wege zu gehen
Doch du fährst dein Leben an die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Bäume auszureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Bridge:
Mach deine Träume wahr
Also gib endlich Gas
Du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Hör auf zuschlafen
WACH AUF!
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Songtekstvertaling
Je wilt de wereld veranderen
En kap jezelf niet af.
Je zult de mensheid redden.
Maar je bent zelf geketend.
Je staart gaten in de muur.
Je stopt je hoofd in het zand.
In plaats van muren neer te halen
Laat je ontsporen.
Wakker
Ref:
Trek je hoofd uit het zand
Gebruik je verstand.
Neem je leven in eigen handen.
Herstel je verbeelding.
En je zult zien
De wereld draait om jou.
Alleen met een flapperende vleugel
Bergen verplaatsen voor de lol.
Strofe:
Ja, je kunt alles.
Je moet gewoon wakker worden.
Het is nooit te laat.
Nieuwe manieren om te gaan
Maar je drijft je leven naar de muur
Je stopt je hoofd in het zand.
In plaats van bomen te slopen
Laat je ontsporen.
Wakker
Ref:
Trek je hoofd uit het zand
Gebruik je verstand.
Neem je leven in eigen handen.
Herstel je verbeelding.
En je zult zien
De wereld draait om jou.
Alleen met een flapperende vleugel
Bergen verplaatsen voor de lol.
Brug:
Laat je dromen uitkomen
Dus stap eindelijk op het Gas.
Je kunt alles.
Je moet gewoon wakker worden.
Stop met slapen.
WAKKER WORDEN!
Ref:
Trek je hoofd uit het zand
Gebruik je verstand.
Neem je leven in eigen handen.
Herstel je verbeelding.
En je zult zien
De wereld draait om jou.
Alleen met een flapperende vleugel
Bergen verplaatsen voor de lol.
Trek je hoofd uit het zand
Gebruik je verstand.
Neem je leven in eigen handen.
Herstel je verbeelding.
En je zult zien
De wereld draait om jou.
Alleen met een flapperende vleugel
Bergen verplaatsen voor de lol.
(Dank aan Jan-Henrik Schulz voor de tekst)