Acheron — Lifeforce (The Blood) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeforce (The Blood)" van Acheron.

Songteksten

Within slaves lurks the sacred heart
A food that the chosen need
Flowing energy that must be absorbed
While the vampire feeds
The human species is its source
That’s why they were bred
Immortals search for the taste of «The Blood»
So that they may be fed
Little by little victims are drained
To quench the savage thirst
Being careful not to take too much
For their tiny minds will burst
This precious power within the flesh
Is our living key
Lost children of the temple’s brood
Soon you all shall see
Lifeforce, lifeforce
Lifeforce, lifeforce
Those who understand the pleasures of the drink
Shall realize the magick it possesses
And those who don’t will never understand
Because they are not of our kind
Blessed be the blood!

Songtekstvertaling

In slaven schuilt het Heilige Hart.
Een voedsel dat de uitverkorene nodig heeft
Stromende energie die moet worden opgenomen
Terwijl de vampier zich voedt
De menselijke soort is de bron
Daarom zijn ze gefokt.
Onsterfelijken zoeken naar de smaak van het bloed»
Opdat zij gevoed zullen worden.
Beetje bij beetje worden slachtoffers leeggezogen.
Om de wilde dorst te lessen
Wees voorzichtig om niet te veel te nemen
Want hun kleine geesten zullen barsten.
Deze kostbare kracht in het vlees
Is onze levende sleutel
Verloren kinderen van het gebroed van de tempel
Binnenkort zullen jullie het allemaal zien.
Leven, leven
Leven, leven
Degenen die de geneugten van de drank begrijpen.
Zal zich realiseren de magie die het bezit
En degenen die het niet begrijpen zullen het nooit begrijpen.
Omdat ze niet van onze soort zijn.
Gezegend zij het bloed!