Acheode — Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anxiety" van Acheode.
Songteksten
Sometimes awareness is worst than
Ignoring the future
When wishes and dreams are better
We don’t want to be
Sure of tomorrow — Morrow
We cannot make our predictions
True without risking
We
Cannot choose more than one
Option at the time.
This life
This is what generates life and future;
Past is no longer life, and past does not distress us
Regret stems from the past
And future brings only anxiety
The truth is that present is what makes us
What we are,
The pasts brings regrets you can’t deal with
And future calls distress,
Anxiety and desperation.
They rule your mortal life.
We can understand life if we stare at our past
But we must live it in the future.
Songtekstvertaling
Soms is bewustzijn het ergst dan
De toekomst negeren
Als wensen en dromen beter zijn
Dat willen we niet.
Zeker van morgen-morgen
We kunnen onze voorspellingen niet maken.
Waar zonder risico
We
Kan niet meer dan één kiezen
Optie op dat moment.
Dit leven
Dit is wat leven en toekomst genereert;
Het verleden is niet langer leven, en het verleden doet ons geen pijn.
Spijt komt voort uit het verleden
En de toekomst brengt alleen maar angst.
De waarheid is dat het heden ons maakt
Wat we zijn,
Het verleden brengt spijt waar je niet mee om kunt gaan.
En de toekomst roept nood,
Angst en wanhoop.
Ze heersen over je sterfelijke leven.
We kunnen het leven begrijpen als we naar ons verleden staren.
Maar we moeten het in de toekomst leven.