Aceyalone — I Can't Complain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Complain" van Aceyalone.
Songteksten
No worries
Easy
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I see you troopin through the streets tryin to dodge the rain)
But I’m heatly, I’m alive, I can’t complain
(Momentum is gained, it intensifies the pain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(As long as you get to break those chains)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
How does it feel to be truly understood? Well, good
It’s nice to know you’re doin all you should
Bein all that you can be despite your circumstances
Just buckle up and take the world head on and make advances
But don’t take chances, we both know the world is scandalous
The criminals are everywhere from the south of France to Kansas
He dances with wolves, he hypnotizes snakes
And him, he wrestles alligators in the lake
I’ll do all I can but I’m just one man
With the microphone in hand
And you know what happens after that
Sometimes I flow with it, sometimes I go against the grain
But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(It's war on the streets, I can see the bloodstains)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I heard somebody likes to mention your name)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(They wet behind the ears and got water on the brain)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
The tenacity for my capacity is beyond my control
For it is the truth that i must uphold
Intake and download and told from the soul
Wherever I go the truth goes and it grows
When evil rears its ugly head it shows
Way beyond your hairstyles and your clothes
Mark my word, God’s temper won’t be disturbed
The good is much more preferred and deserved
I overheard a jaybird singin the words
To the greatest song written, the fruit is forbidden
I’m only one man and I’ll do all I can
With the microphone in hand
And you know what happens after that
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(See you troopin through the streets tryin to dodge the rain)
But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(Momentum is gained it, intensifies the pain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(As long as you get to break those chains)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(What you gon' do?
Where you gon' run?
And who you gon' run to?)
I’m nearly fit as a fiddle
Except for a little
Limp in my walk and my talk
The hemp from the stalk
Is the only medicine for my rheumatism
It helps open up the doors to my mental prism
Racism, industrialism
Capitalism, uncivilized socialism
Computerized, televised, contrived
Microorganism, microchip, microincision
Good machines, bad machines
Factory rejects and recalls, incorporation schemes
I’m only one man and I’ll do all I can
With the microphone in hand
And you know what happens after that
(What's up Ace One?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(It's war on the streets, I can see the bloodstains)
Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I heard somebody likes to mention your name)
Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(They wet behind the ears and got water on the brain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
Songtekstvertaling
Geen zorgen.
Gemakkelijk
Wat is er aan de hand? Aw, the same old same
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
(Ik zie je troopin door de straten proberen om de regen te ontwijken)
Maar ik ben heatly, ik leef, ik mag niet klagen
(Momentum wordt gewonnen, het versterkt de pijn)
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
Zolang je die kettingen maar breekt.)
Ja, ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen
Hoe voelt het om echt begrepen te worden? Nou, goed
Het is fijn om te weten dat je alles doet wat je moet doen.
Wees in alles wat je kunt zijn ondanks je omstandigheden
Doe je gordel om en pak de wereld op en maak vorderingen.
Maar neem geen risico ' s, we weten allebei dat de wereld schandalig is.
De criminelen zijn overal van Zuid-Frankrijk tot Kansas.
Hij danst met wolven, hij hypnotiseert slangen.
En hij worstelt met alligators in het meer.
Ik doe alles wat ik kan, maar ik ben maar één man.
Met de microfoon in de hand
En je weet wat er daarna gebeurt.
Soms stroom ik ermee, soms ga ik tegen het graan in.
Maar ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen
Wat is er aan de hand? Aw, the same old same
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
(Het is oorlog op straat, ik zie de bloedvlekken)
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
Ik hoorde dat iemand graag je naam noemt .)
Ja, ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen
(Ze nat achter de oren en kreeg water op de hersenen)
Ja, ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen
De vasthoudendheid van mijn capaciteit is buiten mijn controle.
Want het is de waarheid die ik moet hooghouden
Intake and download and told from the soul
Waar ik ook ga, de waarheid groeit.
Als het kwaad zijn lelijke kop opsteekt, laat het zien
Veel verder dan je kapsels en je kleren.
Let op mijn woord, Gods temperament zal niet verstoord worden.
Het goede is veel meer geliefd en verdient
Ik hoorde een jaybird zingen in de woorden
Voor het grootste lied geschreven, is het fruit verboden
Ik ben maar één man en Ik zal alles doen wat ik kan
Met de microfoon in de hand
En je weet wat er daarna gebeurt.
Wat is er aan de hand? Aw, the same old same
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
Ik zie je troopin door de straten proberen de regen te ontwijken)
Maar ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen
(Momentum wordt gewonnen, intensiveert de pijn)
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
Zolang je die kettingen maar breekt.)
Ja, ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen
Wat ga je doen?
Waar ga je heen?
En naar wie ga je rennen?)
Ik ben bijna fit als een viool.
Behalve een beetje
Mank lopen en praten
De hennep van de steel
Is het enige medicijn voor mijn reuma.
Het helpt de deuren te openen voor mijn mentale prisma.
Racisme, industrialisatie
Kapitalisme, onbeschaafd socialisme
Gecomputeriseerd, uitgezonden, geconstrueerd
Micro-organismen, microchip, micro-incisie
Goede machines, slechte machines
Afkeurings-en terugroepingsregelingen
Ik ben maar één man en Ik zal alles doen wat ik kan
Met de microfoon in de hand
En je weet wat er daarna gebeurt.
Wat is er Ace One? Aw, the same old same
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
(Het is oorlog op straat, ik zie de bloedvlekken)
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
Ik hoorde dat iemand graag je naam noemt .)
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.
(Ze nat achter de oren en kreeg water op de hersenen)
Ik ben gezond, Ik leef, ik mag niet klagen.