Aceyalone — Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Aceyalone.
Songteksten
«Yo, so you know, all of a sudden, we’re in front of the
restaurant and she decides she wants to leave on her own.
And I’m like «Just go!"you know? And then she,
she gotta get something out the car
she gotta do this she gotta do that…
Yo she was always trying to fight me Kick me and bite me I used to argue with her daily and nightly
Trying to excite me, saying shit to spite me She said «I know it isn’t another girl!"I said «It might be.»
There really wasn’t but I said it cause she hyped me.
I know she loved me but she act like she don’t like me And started gradually just trippin' on me slightly
All of a sudden, she stopped acting politely
I said «Just kiss me instead of trying to dis me.
'Cause when I’m gone you’ll be hollering you miss me.
You should just love me instead of trying to shove me.
Try to hug me instead of trying to bug me.»
She beautiful but be acting like she ugly
I know she dug me but why the hell she drug me Through all the drama talking 'bout that she can kill me?
Be flashing on me, turn around and say «You feel me?»
I’m like «Yo, you ain’t always got to grill me You better tighten up before somebody steal me.»
Why you be acting up, why you be showing out?
Why you be talking all loud when we in the house?
What’s with the attitude? Why you like to run your mouth?
I guess you really don’t know what it’s all about.
You gots to BOUNCE
Get your clothes and BOUNCE
Pack your bullshit and BOUNCE
Get your clothes and BOUNCE
Gimme everything and BOUNCE
She was always trying to hold me Shape me and mold me.
I never knew and nobody ever told me Trying to control me just because she know me She said «If you love me like you tell me then you show me!»
I had to tell her that I dealt with her solely
It didn’t matter 'cause she treated me so coldly
Tried to talk with her but she blocked it like a goalie
We was lovers before we was homies
I said support me instead of trying to short me Outvote me or root beer float me Mis"e me or even scapegoat me And after all that insult me?
You know, we used to be close now you want to badmouth me and talk to your friends all crazy about what I do…
She was always trying to clown me Sink me or drown me Outthink outdrink and out-of-bound me.
I used to leave but I hated when she found me But she got to everyone in the townie
I tried to duck from the drama that surround me It’s in my blood, I’m a king you got to crown me The way she flipped the script on me was astounding
«Who do you think about when you say who found me?»
I should have taught her everytime I fought her
I never caught her and never tried to salt her
I wonder why our relationship falter
I guess we both have the kind of life you can’t alter.
People should make up instead of trying to break up Or just break up cause that can be a wake up And when you wake up make sure you take up A little time so you don’t make a mistake up.
Take your (keys/cat/dog/silverware/dishes/old couch) and BOUNCE
«Yo, alright, this is done. No more, I can’t argue with you…»
Songtekstvertaling
"Yo, dus Weet je, opeens staan we voor de
restaurant en ze besluit dat ze alleen wil vertrekken.
En ik zeg: "ga gewoon!"Weet je? En toen ... ,
ze moet iets uit de auto halen.
ze moet dit doen.…
Ze probeerde altijd tegen me te vechten, me te schoppen en me te bijten. ik had elke dag ruzie met haar.
Ze zei: "Ik weet dat het geen ander meisje is."Ik zei" misschien wel.»
Dat was er echt niet, maar ik zei het omdat ze me hypnotiseerde.
Ik weet dat ze van me hield, maar ze deed alsof ze me niet mocht en begon langzaam maar zeker over me heen te trippen.
Plotseling stopte ze beleefd te doen.
Ik zei: kus me in plaats van me te beledigen.
Want als ik weg ben, zul je schreeuwen dat je me mist.
Je moet gewoon van me houden in plaats van me te duwen.
Probeer me te knuffelen in plaats van me lastig te vallen.»
Ze is mooi, maar ze doet alsof ze lelijk is.
Ik weet dat ze me leuk vond, maar waarom verdooft ze me door al dat drama dat ze me kan vermoorden?
Je knippert op me, draait je om en zegt: "voel je me?»
Ik zeg: "Yo, je hoeft me niet altijd te grillen, je kunt me beter strakker vastmaken voordat iemand me steelt.»
Waarom doe je zo raar, waarom kom je tevoorschijn?
Waarom praat je zo hard als we in huis zijn?
Vanwaar die houding? Waarom praat je zo graag?
Ik denk dat je echt niet weet waar het over gaat.
Je moet springen.
Pak je kleren en spring.
Inpakken en wegwezen.
Pak je kleren en spring.
Geef me alles en spring.
Ze probeerde me altijd vast te houden en te vormen.
Ik heb het nooit geweten en niemand heeft me ooit verteld dat ze me onder controle wilde houden omdat ze me kende. ze zei: "Als je van me houdt zoals je me vertelt, dan laat je het me zien!»
Ik moest haar vertellen dat ik alleen met haar te maken had.
Het maakte niet uit omdat ze me zo koud behandelde.
Ik probeerde met haar te praten, maar ze blokkeerde het als een keeper.
We waren minnaars voordat we homies waren.
Ik zei dat je me moest steunen in plaats van me te kort te doen ... of me te laten zweven of me zelfs tot zondebok te maken ... en na al die belediging?
Weet je, we waren vroeger close nu wil je me beledigen en met je vrienden praten die gek zijn over wat ik doe.…
Ze probeerde me altijd te laten zinken of me te verdrinken door te drinken en me te overtreffen.
Ik ging altijd weg, maar ik haatte het toen ze me vond ... maar ze raakte iedereen in de stad aan.
Ik probeerde weg te komen van het drama dat me omringt het zit in mijn bloed, Ik ben een koning je moet me kronen de manier waarop ze het script op mij zette was verbazingwekkend
Aan wie denk je als je zegt wie me gevonden heeft?»
Ik had het haar moeten leren als ik tegen haar vocht.
Ik heb haar nooit gepakt en nooit geprobeerd haar te zout te geven.
Ik vraag me af waarom onze relatie wankelt.
Ik denk dat we allebei het soort leven hebben dat je niet kunt veranderen.
Mensen moeten het goed maken in plaats van proberen uit elkaar te gaan of gewoon uit elkaar gaan omdat dat een wake up kan zijn en als je wakker wordt zorg ervoor dat je wat tijd in beslag neemt zodat je geen fout maakt.
Neem uw (sleutels / kat / hond/zilverwerk/afwas / oude bank) en BOUNCE
"Yo, oke, dit is klaar. Niet meer, ik kan niet met je in discussie gaan.…»