Ace Troubleshooter — Out To Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out To Sea" van Ace Troubleshooter.
Songteksten
Fourteen hours a day, fourteen days in two weeks
A fortnight out to sea, I’m far from home, alright by me
Off the coast of Japan, then the Ivory Keys
I put my back into my distancing the distant seas
I’ll sail away, I’ll sail away forever and forever
Hoist the jig, skip the rope, do whatever you do
To get me into the blue
Alright by me
Hey mamasita, ain’t it great?
Ain’t it wonderful?
Hey mamasita, ain’t it great
When you’re worlds away?
Getting further away, putting distance between
Myself and all the shelves of smarmy, charmy human creeps
Interruptions are gone, lost in a reverie
Nothing but wind, waves, and inspiration for my peeps
I’ll sail away, I’ll sail away forever and forever
Hoist the jig, skip the rope, do whatever you do
To get me into the blue
Alright by me
Hey mamasita, ain’t it great?
Ain’t it wonderful?
Hey mamasita, ain’t it great
When you’re worlds away?
Now I am guided by the stars
And by the red sun
I go where I want
For good or ill
Please winds blow whither you will
Songtekstvertaling
Veertien uur per dag, veertien dagen in twee weken.
Twee weken op zee, Ik ben ver van huis.
Voor de kust van Japan, dan de Ivory Keys
Ik zet mijn rug in Mijn afstand van de verre zeeën
Ik zal wegvaren, Ik zal wegvaren voor altijd en eeuwig
Hijs het touw, sla het touw over, doe wat je doet.
Om me in het blauw te krijgen
Goed dan.
Hé, mamasita, is het niet geweldig?
Is het niet prachtig?
Hey mamasita, is het niet geweldig
Als je werelden ver weg bent?
Verder weg komen, afstand tussen
Ik en alle planken van Smerige, charmante menselijke engerds.
Onderbrekingen zijn weg, verloren in een nagalm.
Niets dan wind, golven en inspiratie voor mijn mensen
Ik zal wegvaren, Ik zal wegvaren voor altijd en eeuwig
Hijs het touw, sla het touw over, doe wat je doet.
Om me in het blauw te krijgen
Goed dan.
Hé, mamasita, is het niet geweldig?
Is het niet prachtig?
Hey mamasita, is het niet geweldig
Als je werelden ver weg bent?
Nu word ik geleid door de sterren.
En bij de rode zon.
Ik ga waar ik wil
Voor goed of slecht
De wind waait waar je wilt.