Ace Troubleshooter — My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way" van Ace Troubleshooter.
Songteksten
Epicurean theme to a never-ending sequence
Burns me out, dries me up
Up and out and through
My plans disappoint, drain my cup
Blind man sat in his room and he cried
«Tomorrow promised me triviality»
Bite the bait, swallow the hook
Hooked in routine instead of living
Wonder what’s become of me
What’s become of me?
What’s become of me anyway?
I’ve been uncaring, unconcerned
Except at what comes dangerously close to
Overturning my house of cards
Falls fast and furious
Scattering shapes of well-worn self-conceit
Blind man shook his fist and he cried
«Surely those were my rights»
As if it were as bad as that
To be condemned to doing as thou wilt
Wilt and fade away
The kernel must first
So here I wait for You
I wait for You
I wait for You all the while
My way sucks and I don’t know what to do
My way sucks and I don’t know
My way sucks and so I’m giving it all to You
My way sucks and so I give
Songtekstvertaling
Epicureaans thema voor een eindeloze reeks
Het brandt me uit, droogt me op.
Op en uit en door
M ' n plannen stellen teleur.
De blinde man zat in zijn kamer en hij huilde.
"Morgen beloofde me trivialiteit»
Bijt in het aas, slik de haak
Verslaafd aan routine in plaats van te leven
Ik vraag me af wat er van me geworden is.
Wat is er van me geworden?
Wat is er eigenlijk van me geworden?
Ik was onverschillig, onverschillig.
Behalve bij wat gevaarlijk dichtbij komt.
Mijn kaartenhuis omvallen
Valt snel en woedend
Verstrooiingsvormen van goed gedragen zelfzucht
Blinde man schudde zijn vuist en hij huilde
"Dat waren zeker mijn rechten»
Alsof het zo erg was als dat.
Om veroordeeld te worden om te doen wat gij wilt.
Verwelken en vervagen
De kernel moet eerst
Dus hier wacht ik op je.
Ik wacht op je.
Ik wacht de hele tijd op je.
Mijn manier is klote en ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn manier is klote en ik weet niet
Mijn manier is klote en dus geef ik alles aan jou
Mijn manier is klote en dus geef ik