Ace Troubleshooter — Helen Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helen Burns" van Ace Troubleshooter.
Songteksten
Gone away, gone away forever
Not to come back home
I did stay all the night through with you
Without knowing you’d gone
Without time for the world to breathe on
The changing dust it woke
Glimpses of all the life you poured out
Till the vessel broke
Don’t know if I’ll see you
When it’s my turn to come home
Don’t know if I’ll see you
But I hope so, but I hope so
Parting now at our own Grey Havens
The words you left the debris
So be still, knowing that He’ll see you across the Sea
Don’t know if I’ll see you
When it’s my turn to come home
Don’t know if I’ll see you
But I hope so, but I hope so
To be woken from the long sleep
Of this world’s night
Don’t know if I’ll see you
When it’s my turn to come home
Don’t know if I’ll see you
But I hope so, but I hope so
Songtekstvertaling
Weg, weg voor altijd
Niet om terug naar huis te komen.
Ik ben de hele nacht bij je gebleven.
Zonder te weten dat je weg was.
Zonder tijd voor de wereld om verder te ademen
Het veranderende stof dat het wakker maakte
Glimpen van al het leven dat je uitstraalde
Tot het schip brak
Ik weet niet of ik je nog zie.
Als het mijn beurt is om thuis te komen
Ik weet niet of ik je nog zie.
Maar ik hoop het, maar ik hoop het.
Afscheid nemen in onze eigen Grijze Havens
De woorden die je achterliet.
Dus wees stil, wetende dat hij je aan de overkant van de zee zal zien.
Ik weet niet of ik je nog zie.
Als het mijn beurt is om thuis te komen
Ik weet niet of ik je nog zie.
Maar ik hoop het, maar ik hoop het.
Om wakker te worden uit de lange slaap
Van de nacht van deze wereld
Ik weet niet of ik je nog zie.
Als het mijn beurt is om thuis te komen
Ik weet niet of ik je nog zie.
Maar ik hoop het, maar ik hoop het.