Ace Troubleshooter — Ball & Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball & Chain" van Ace Troubleshooter.
Songteksten
I know I told you
But I dole out excuses
I’ll get home just as soon as I can
It’ll be alright
But I mean it, gotta believe it
You’re still my daylight and my evening, girl
And I’ll see you tonight
A Sunday drive, girl let’s get out tonight
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
If I said it, would you regret it
Knowing I’ll want you more
Every day we’re apart?
But we’ll be just fine
So I’m jealous of the fellas
Who get close enough
To share the air you breathe
But tonight you’re all me
A Sunday drive, girl let’s get out tonight
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
Girl you don’t have to cry
Just bite your lip and sigh
And don’t turn out your light
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
But I do
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het je verteld heb.
Maar ik geef excuses
Ik kom zo snel mogelijk naar huis.
Het komt wel goed.
Maar ik meen het, Ik moet het geloven.
Je bent nog steeds mijn daglicht en mijn avond, meisje
En ik zie je vanavond.
Een zondags ritje, meid laten we vanavond gaan
Ja, de muziek op de stereo
Laat me wensen dat ik thuis was.
Ik heb het gevoel dat er een been ontbreekt.
De bal en de ketting
Ja, de muziek op de stereo
Laat me wensen dat ik thuis was.
En het lijkt cliché om van je te houden
Omdat ik haat dat ik bij je weg ben.
Als ik het zeg, zou je er dan spijt van krijgen?
Wetende dat ik je meer wil.
Elke dag dat we uit elkaar zijn?
Maar het komt wel goed.
Dus ik ben jaloers op de jongens.
Die dichtbij genoeg komen.
Om de lucht te delen die je inademt
Maar vanavond ben je helemaal mij
Een zondags ritje, meid laten we vanavond gaan
Ja, de muziek op de stereo
Laat me wensen dat ik thuis was.
Ik heb het gevoel dat er een been ontbreekt.
De bal en de ketting
Ja, de muziek op de stereo
Laat me wensen dat ik thuis was.
En het lijkt cliché om van je te houden
Omdat ik haat dat ik bij je weg ben.
Meisje, je hoeft niet te huilen.
Bijt op je lip en zucht
En doe je licht niet uit.
Ja, de muziek op de stereo
Laat me wensen dat ik thuis was.
Ik heb het gevoel dat er een been ontbreekt.
De bal en de ketting
Ja, de muziek op de stereo
Laat me wensen dat ik thuis was.
En het lijkt cliché om van je te houden
Omdat ik haat dat ik bij je weg ben.
Maar ik wel.