Ace of Base — My Déjù Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Déjù Vu" van Ace of Base.
Songteksten
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We’ll get the magic back again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
I wanna see you dancing naked, I wanna see you touch the moon
But when I try to reach your fingers, you just vanish to air
I wanna feel you with my senses,
'Cause I’m almost sure the texture of your skin
Is gonna tell me who you are
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I wanna hold you like I used to, I wanna feel you in my blood
I wonder why I do confess this, to myself all the time
I know the time is working against us,
But I’ll long for you the rest of my whole life
Like a prisoner of hope
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I have tried to get to know you, to get you off my mind
It feels like going back in time
And snap, I see your figure once again
My deja vu, everything is up to you
If you do want me you know where to search
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
My deja vu, you’re my obsession…
Songtekstvertaling
Mijn déjà vu alles is aan jou
Als je me wilt, Weet je waar je moet zoeken.
We krijgen de magie terug.
Mijn déjà vu alles is aan jou
Als je me wilt, Weet je waar je moet zoeken.
Ik wil je naakt zien dansen, Ik wil je de maan zien aanraken
Maar als ik je vingers probeer te bereiken, verdwijn je gewoon in de lucht.
Ik wil je voelen met mijn zintuigen,
Want ik weet bijna zeker dat de textuur van je huid
Gaat me vertellen wie je bent
Mijn déjà vu, jij bent mijn obsessie.
Mijn déjà vu, jij bent het altijd
Ik wil je vasthouden zoals vroeger, Ik wil je voelen in mijn bloed
Ik vraag me af waarom ik dit de hele tijd aan mezelf opbiecht.
Ik weet dat de tijd tegen ons werkt.,
Maar Ik zal de rest van mijn leven naar je verlangen.
Als een gevangene van hoop
Mijn déjà vu, jij bent mijn obsessie.
Mijn déjà vu, jij bent het altijd
Ik heb geprobeerd je te leren kennen, om je uit mijn gedachten te krijgen.
Het voelt alsof je teruggaat in de tijd.
En snap, ik zie je figuur weer
Mijn déjà vu, alles is aan jou.
Als je me wilt, Weet je waar je moet zoeken.
Mijn déjà vu, jij bent mijn obsessie.
Mijn déjà vu, jij bent het altijd
Mijn déjà vu, jij bent mijn obsessie.…