Ace of Base — Love In December songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In December" van Ace of Base.

Songteksten

We had a million of days
I know that our time has run out
You’re my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts will meet again
Never leave me out here in the cold I say
For my never ending dream
Love in December
I will always remember
A summer with passion,
Fatal attraction
Colours are fading
Like the leaves in November
What’s left of the magic
We felt in the springtime
We had a million of days
I know that our time has run out
You’re my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts will meet again
Never leave me out here in the cold I say
For my never ending dream
Love in December
I will always remember
A summer with passion,
Fatal attraction
Colours are fading
Like the leaves in November
What’s left of the magic
We felt in the springtime
Caus there’s a place in the world
I know where I rather would be In the fairy tales of love
Where everything has a happy end
A world my friend
In fantasia-land
We will be together all the time my dear
In the fairytales of love
Love in December
I will always remember
A summer with passion,
Fatal attraction
Colours are fading
Like the leaves in November
What’s left of the magic
We felt in the springtime
For a moment a touch you feel
Like a vision of an angel
As our love, undecided disappears forever
Always longing to have you there
Fell the power and the passion
Feel me slipping from your hands
Please break my fall
Love in December
I will always remember
A summer with passion,
Fatal attraction
Colours are fading
Like the leaves in November
What’s left of the magic
We felt in the springtime

Songtekstvertaling

We hadden een miljoen dagen.
Ik weet dat onze tijd op is.
Jij bent mijn eeuwige groove
Vergeet het verleden voor de tijd die komt
In al onze gedachten zullen elkaar weer ontmoeten
Laat me nooit in de kou staan.
Voor mijn nooit eindigende droom
Liefde in December
Ik zal het me altijd herinneren.
Een zomer met passie,
Fatal attraction
Kleuren vervagen
Zoals de bladeren In November
Wat er over is van de magie
We voelden ons in de lente
We hadden een miljoen dagen.
Ik weet dat onze tijd op is.
Jij bent mijn eeuwige groove
Vergeet het verleden voor de tijd die komt
In al onze gedachten zullen elkaar weer ontmoeten
Laat me nooit in de kou staan.
Voor mijn nooit eindigende droom
Liefde in December
Ik zal het me altijd herinneren.
Een zomer met passie,
Fatal attraction
Kleuren vervagen
Zoals de bladeren In November
Wat er over is van de magie
We voelden ons in de lente
Caus er is een plek in de wereld
Ik weet waar ik liever zou zijn in de sprookjes van de liefde
Waar alles een gelukkig einde heeft
Een wereld mijn vriend
In fantasia-land
We zullen de hele tijd samen zijn mijn liefste
In de sprookjes van de liefde
Liefde in December
Ik zal het me altijd herinneren.
Een zomer met passie,
Fatal attraction
Kleuren vervagen
Zoals de bladeren In November
Wat er over is van de magie
We voelden ons in de lente
Voor een moment voel je een aanraking
Als een visioen van een engel
Terwijl onze liefde, onbeslist voor altijd verdwijnt
Ik verlang er altijd naar je daar te hebben.
Viel de macht en de hartstocht
Voel me uit je handen glijden
Breek alsjeblieft mijn val.
Liefde in December
Ik zal het me altijd herinneren.
Een zomer met passie,
Fatal attraction
Kleuren vervagen
Zoals de bladeren In November
Wat er over is van de magie
We voelden ons in de lente

Videoclip voor het nummer Love In December (Ace of Base)