Ace of Base — Black Sea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sea" van Ace of Base.

Songteksten

I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the western world
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace
(My everlasting dream)
Black Sea, what do I see?
(This) glimmer on the ocean, (is it you?)
Black sea for you and me
(So) close but far away
Na, na, na, na — Can there be a chance?
Na, na, na, na — For you and me Na, na, na, na — Feel my humble stance
You’re my swedish complete taboo
(My everlasting dream)
My enigma is Keeping our secret
Cross my heart
And hope to die
Dream dynamic
So panoramic
When yearning wail
My endless tale
(My everlasting dream)
I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the Western World
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace
I hear waves are roaring in Birds are crying loud
My adoring sin
I’m standing here so proud
Why?

Songtekstvertaling

Ik denk dat je altijd
Wilde vrijheid
Geen garanties
In de westerse wereld
Liefde verlaten
Mijn hart doet pijn.
Je draaide je om naar het oosten.
Om je rust te vinden
(Mijn eeuwige droom)
Zwarte Zee, wat zie ik?
Glinsteren op de oceaan, ben jij het?)
Zwarte Zee voor jou en mij
Dichtbij maar ver weg
Is er een kans?
Na, na, na, Na — Voor jou en mij Na, Na, Na, Na — voel mijn nederige houding
Jij bent mijn Zweedse taboe.
(Mijn eeuwige droom)
Mijn enigma houdt ons geheim.
Ik zweer het.
En hopen te sterven
Droomdynamiek
Zo panoramisch
Wanneer hunkering wail
Mijn eindeloze verhaal
(Mijn eeuwige droom)
Ik denk dat je altijd
Wilde vrijheid
Geen garanties
In de westerse wereld
Liefde verlaten
Mijn hart doet pijn.
Je draaide je om naar het oosten.
Om je rust te vinden
Ik hoor golven brullen in vogels huilen luid
Mijn aanbiddende zonde
Ik sta hier zo trots.
Waarom?

Videoclip voor het nummer Black Sea (Ace of Base)