Ace Hood — The Come Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Come Up" van Ace Hood.
Songteksten
This is a come up
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
This is the come up
Where niggas hustle from night to sun up
The gutta, where niggas run up and they get done up
And mama tryna make a dollar for son and daughter
Where them times are even harder without a father
Want a job but never bother
All about them commas, bigger diamonds and high designer
With all the finest women, goddess
With perfect bodies that we admire
This is the come up where niggas do whatever for money
They’ll murk a nigga now and got to church on a Sunday
Probably snitch on homeboys and take a flight out of country
It’s fucked up, the motive is to get out the hood
Get your mama new crib, keep your family good
When that money is pouring and them jewels is shining
And them cars are foreigns, them haters praying it storm
It’s no love, it ain’t a place for the weak
Only strong survive, only hustlers ride
This is the come up
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
Where niggas hustle from night to sun up
And dreams are never seemed couldn’t believe
And it seems you can achieve by any means go and get it
Anything you vision and anything you wishing you can live it
Just bare the witness they said i wouldn’t and i did it
What God intended from being label as a menace
To counting millions my daughter smiling every minute
I’m an a attendance oh lord i got my deal in the field
Crying hundred of tears feeling like that doughboy hit a lick for a meal
Riding round with that work know them weapons concealed
If them feds ever catch em leave them for 200 hundred years for that dope
And I know money come money go in the fame in the game
All the hate that it brings many lost some gave never changed not me
Gotta survive everyday know every morning i wake
I’m tryna come up
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
This is the come up
So, don’t you dare give up?
Keep your head above the clouds
And your eyes on the price
Don’t you dare give up?
This is for the grind
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
This is the come up
One day you gon make it out struggle
Don’t you worried now?
My brothers and my sisters, mama too
This is the come up
Songtekstvertaling
Dit is een come up
Knarsend voor degenen die ik liefheb
Gevoed door de passie en pijn
En alle onzin die ik heb meegemaakt
Toch houd ik mijn hoofd hoog
En al die wegversperringen waar ik doorheen loop
Ik doe het voor mensen zoals ik.
En alle mensen die net als jij zijn
Wat ze ook over me zeggen.
Ik doe wat ik moet doen.
Dit is het begin.
Waar negers van de nacht tot de zon op gaan
De gutta, waar negers naar boven rennen en ze klaar zijn.
En mama tryna verdient een dollar voor zoon en dochter.
Waar de tijden nog moeilijker zijn zonder een vader
Ik wil een baan, maar doe geen moeite.
Over die komma' s, grotere diamanten en hoge designer.
Met alle mooiste vrouwen, godin.
Met perfecte lichamen die we bewonderen
Hier doen negers alles voor geld.
Ze vermoorden nu een neger en gaan zondag naar de kerk.
Waarschijnlijk homeboys verklikken en een vlucht uit het land nemen.
Het is klote, het motief is om uit de buurt te komen.
Haal je moeder een nieuw wiegje, hou je gezin goed
Als dat geld giet en de juwelen schijnen
En die auto ' s zijn buitenlanders, die haters bidden dat het stormt.
Het is geen liefde, het is geen plek voor de zwakken.
Alleen sterke overleven, alleen oplichters rijden
Dit is het begin.
Knarsend voor degenen die ik liefheb
Gevoed door de passie en pijn
En alle onzin die ik heb meegemaakt
Toch houd ik mijn hoofd hoog
En al die wegversperringen waar ik doorheen loop
Ik doe het voor mensen zoals ik.
En alle mensen die net als jij zijn
Wat ze ook over me zeggen.
Ik doe wat ik moet doen.
Waar negers van de nacht tot de zon op gaan
En dromen lijken nooit te kunnen geloven
En het lijkt erop dat je het op elke manier kunt bereiken.
Alles wat je ziet en alles wat je wenst dat je kunt leven
Ontneem de getuige die ze zeiden dat ik het niet zou doen en ik heb het gedaan.
Wat God van plan was om label te zijn als een bedreiging
Om miljoenen te tellen mijn dochter lacht elke minuut
Ik ben aanwezig Oh heer Ik heb mijn deal in het veld
Huilende honderd tranen het gevoel alsof die doughboy een lik sloeg voor een maaltijd
Rondrijden met dat werk weet dat die wapens verborgen zijn
Als de FBI ze ooit pakt, laat ze dan 20000 jaar achter voor die drugs.
En ik weet dat geld komt geld gaat in de roem in het spel
Al de haat die het brengt velen verloren sommigen gaven nooit veranderd niet ik
Ik moet elke dag overleven. elke ochtend word ik wakker.
Ik ben tryna kom naar boven
Knarsend voor degenen die ik liefheb
Gevoed door de passie en pijn
En alle onzin die ik heb meegemaakt
Toch houd ik mijn hoofd hoog
En al die wegversperringen waar ik doorheen loop
Ik doe het voor mensen zoals ik.
En alle mensen die net als jij zijn
Wat ze ook over me zeggen.
Ik doe wat ik moet doen.
Dit is het begin.
Dus, durf je niet op te geven?
Hou je hoofd boven de wolken.
En je ogen op de prijs
Durf je het niet op te geven?
Dit is voor de lol.
Knarsend voor degenen die ik liefheb
Gevoed door de passie en pijn
En alle onzin die ik heb meegemaakt
Toch houd ik mijn hoofd hoog
En al die wegversperringen waar ik doorheen loop
Ik doe het voor mensen zoals ik.
En alle mensen die net als jij zijn
Wat ze ook over me zeggen.
Ik doe wat ik moet doen.
Dit is het begin.
Op een dag maak je het gevecht uit
Maak je je nu geen zorgen?
Mijn broers en zussen, mama ook.
Dit is het begin.