Ace Hood — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Ace Hood.
Songteksten
I feel you
To every girl who ain’t never had a daddy, and every boy who ain’t never have a mother
To that pretty woman lost in the world, who seem to think another man won’t
love her
All the homies locked up in the pen, who can never seem to dodge that trouble
Hold your head up high cuz there’s better days, hard times I was praying for
them better ways
I don’t know a niggas struggle but I know pain
Cold world but a nigga trying to maintain
Still praying for a little change
Bills due and I can’t pay
Or when your money low when your rent late
And doc say granny gone after thirty days
You don’t even know the half of my heartache
Too many I done lost is a heartbreak
And they wonder why this young nigga goin' hard I done came too far from my boulevard
Couple war wounds, few battle scars, but I’m still here living gotta thank God.
It’s a cold world, it don’t love you
Funny what a little faith and a hope do Lord
And I know my momma praying for me,
And my granny praying for me,
I’m hustling for my family and that’s every day and night,
And the day I witnessed my daughter born it was the greatest day of my life,
my life.
Yeah take a look in my eyes, look how far a nigga came
You can search my soul, you understand my pain
Nigga trust nobody, and that probably never change
With a little bit of hope, you can reach your dreams
For anybody who done ever had a dream, you are just like me Still beleving in myself even when them niggas hated and they told me that it could not be You’s a muhfuckin' lie, motivate a nigga when you see him on the block
Tell me how it feel when you struggle with the bills, and your momma take pills,
and you never seen your pop.
That put a dent right into my childhood,
Still praying that I want to live good.
Selling dope get you hoes and them nice cars,
I’m just thinking if I really should.
Small city young nigga with a mindset
Ain’t never trying to be another convict
See I can’t lose, and I won’t quit
As long as God in my heart then I’m conscious
Remember when they said I wouldn’t be shit?
People doubted that I ever had a gift
Who the fuck are you to judge me nigga? I will never let them sink my ship
Through the trials and tribulations, nigga still I stand, thank God in advance
Growing up I wanted to be like Jordan,
Even though I couldn’t really afford it.
Who’s to say I can’t be an Obama,
A Tiger Woods worth about a billion dollars?
Everybody wanna sell a little coke,
Cuz it’s cool to them niggas you know.
Nobody wanna be another judge.
Young niggas only looking for the plug (hope)
Watch your momma doing dope
Daddy locked in the pen
And you on your own
Gotta keep your head up When you’re tired and fed up Better days gon' come
Better days gon' come
Songtekstvertaling
Ik voel je.
Aan elk meisje dat nooit een vader heeft gehad, en elke jongen die nooit een moeder heeft
Aan die mooie vrouw die verloren is in de wereld, die denkt dat een andere man dat niet zal doen.
hou van haar.
Alle homies opgesloten in de gevangenis, die die moeite nooit kunnen ontwijken
Hou je hoofd hoog want er zijn betere dagen, moeilijke tijden waar ik voor bad.
die betere manieren
Ik ken geen negers die worstelen, maar ik ken pijn.
Koude wereld maar een neger die probeert te onderhouden
Nog steeds aan het bidden voor een kleine verandering
Rekeningen verschuldigd en ik kan niet betalen
Of als je geld laag is als je huur te laat is
En doc zegt dat Oma na dertig dagen weg is.
Je weet niet eens de helft van mijn hartzeer.
Te veel heb ik verloren is een gebroken hart
En ze vragen zich af waarom deze jonge nigga hard werd ik kwam te ver van mijn boulevard
Een paar oorlogswonden, weinig littekens, maar ik leef nog. God zij dank.
Het is een koude wereld, het houdt niet van je
Grappig wat een beetje geloof en hoop doen Heer
En ik weet dat mijn moeder voor me bidt.,
En mijn oma die voor me bidt,
Ik ben bezig voor mijn familie en dat is elke dag en nacht,
En de dag dat ik mijn dochter zag geboren worden was het de mooiste dag van mijn leven,
mijn leven.
Ja kijk eens in mijn ogen, kijk eens hoe ver een neger is gekomen
Je kunt mijn ziel zoeken, je begrijpt mijn pijn
Nigga vertrouwt niemand, en dat zal waarschijnlijk nooit veranderen.
Met een beetje hoop, kunt u uw dromen bereiken
Voor iedereen die ooit een droom heeft gehad, ben je net als ik die nog steeds in mezelf zit zelfs als die nigga' s haatten en ze zeiden me dat het niet kon zijn dat je een muhfuckin ' leugen, motiveer een nigga als je hem in de buurt ziet
Vertel me hoe het voelt als je worstelt met de rekeningen, en je moeder neemt pillen,
en je hebt je vader nooit gezien.
Dat maakte een deuk in mijn jeugd.,
Ik bid nog steeds dat ik goed wil leven.
Als je drugs verkoopt, krijg je hoeren en mooie auto ' s.,
Ik denk alleen als ik het echt moet doen.
Kleine stad jonge nigga met een mentaliteit
Ik probeer nooit meer een gevangene te zijn.
Zie je, Ik kan niet verliezen, en Ik zal niet opgeven.
Zolang God in mijn hart is, ben ik bij bewustzijn.
Weet je nog dat ze zeiden dat ik niets zou zijn?
Mensen twijfelden of ik ooit een gave had.
Wie ben jij om over mij te oordelen? Ik zal ze nooit mijn schip laten zinken.
Door de beproevingen en beproevingen sta ik nog steeds, God zij dank bij voorbaat
Toen ik opgroeide wilde ik net als Jordan zijn.,
Ook al kon ik het me niet veroorloven.
Wie zegt dat ik geen Obama kan zijn?,
Een Tiger Woods waard ongeveer een miljard dollar?
Iedereen wil een beetje coke verkopen.,
Want het is cool voor die nikkers die je kent.
Niemand wil nog een rechter zijn.
Jonge negers zoeken alleen de stekker.)
Kijk hoe je moeder dope doet.
Papa opgesloten in de pen.
En jij in je eentje.
Je moet je hoofd omhoog houden als je moe bent en het zat bent betere dagen te komen
Betere dagen komen