Ace Hood — Closer to My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to My Dreams" van Ace Hood.
Songteksten
yea good morning people
see im here to speak to the world today
im a firm believer in dreams and all that there
since my dream came true
so you know how they tell you the sky is the limit?
well so many people reach for the sky
and they can’t really grab nothin
people like it ain’t nothin in the sky Ace
you can’t see nothin but if you close your eyes
and you just imagine and you believe
that your dream is in hands reach as long as you believe it it dont matter what nobody else gotta say
home boy
and ladies and gentlemen you will be closer to your
dream regardless of what they say
speak to em it go cold winters and hot summers as im lookin through
that window can see that it might thunder
the clouds start to huddle
the rain hit the shutters
i start to see a puddle with loud sounds of clutter
was tought when i was younger when rain fall poors
its god givin tears as it poors from above
so i stand and i soar with my knees to the floor
and my head to the sky like go i am yours
whether not i see tomorrow and i got on my tour
swear to raise your name high light the libertian torch
was smart train to thought as i pass by the parks
i just stop and i park like this is my city
i emerge from the blocks an stay from the cops
bein judged by the locks wit a pocket full of rocks
an a mouth full of gold they just urge em to stop
an any nigga fitted that disturb on the block
i hear it all day that my niggas gettin caught
i just hold my head down we already in a drought
my cousin in the fears cause she took a different rought
an my homie in the bed cause he bout to lose his house
see our president is black we should never keep a doubtin
never keep em out man show a nigga how
ya and i can feel it in the air though
these niggas mad but i vision them like scarecrows
i can hear em when they whisper me to die slow
but i dont fear em cause my breed just like a cyclone
either move or get easily stepped on im in my own race sprint not a cell phone
hard body mind frame like a shell toe
rookie of the year now im tryin to sell more
im gettin closer to my dream MLK
tryin to be the best at it each and every day
i told my niggas that i got us each and every way
and Broward county don’t worry cause i pave way
never listen to a can’t gotta get paid
mind frame left earth but it wont change
seven os in the bank is my first aim
so i do claim that when i do pray
super stars who’d a thank not a lupe
but i do pay homage i promise
any nigga comin outta Broward i got em even tho i wasn’t so honored
my mind frame stuck to the commas beside all the drama
chea lifes all great except when my nigga passed away
it was nothin i could do nor say
i felt like i was stuck in a cage as i suffer for days
an i stared an i gazed reminisce when we hang
like i can’t be blamed and please god change that
time on the clock and his place on the block
an hold that shot as it blast from the glock
just to re-wind times so the pain it can stop
and i just refuse see my dawg in a box
and i know he lookin down as he gaze from the top
and he send me that love so i aim for the top
he would tell me go hard and never ever stop
he would probably take a picture thats my dawg
even though a nigga miss ya i love my dawg
an even through these tears gon fall
i promise i will never ever fall
i promise i will stick to my dream and ride for the team
as you rode it for me chya now im free
and every day i keep you closer to me your mind and your soul im approachin my dream
and im closer to where i wanna be r.i.p. my nigga
i love ya home boy ya
Songtekstvertaling
goedemorgen mensen.
Ik wil vandaag met de wereld spreken.
ik geloof in dromen en zo.
sinds mijn droom uitkomt
dus je weet hoe ze je vertellen dat de hemel de grens is?
zoveel mensen reiken naar de hemel.
en ze kunnen echt niets pakken.
mensen zoals het is niets in de lucht Ace
je kunt niets zien behalve als je je ogen sluit.
en je stelt je voor en je gelooft
dat je droom in handen is, zolang je het gelooft, maakt niet uit wat niemand anders zegt.
home boy
en dames en heren, U zult dichter bij uw
droom ongeacht wat ze zeggen.
praat met ze het gaat koude winters en hete zomers als ik doorkijk
dat raam kan zien dat het kan donderen.
de wolken beginnen zich te verzamelen.
de regen raakte de luiken
ik begin een plas te zien met luide geluiden van rommel.
was tought when I was younger when rain fall poors
het is god die tranen geeft als het van boven komt
dus ik sta en zwem met mijn knieën op de grond
en mijn hoofd naar de hemel als ga ik ben van jou
of ik morgen niet zie en ik heb een rondleiding.
zweer je naam op te heffen, high light, de libertian torch.
was een slimme trein om te denken als ik langs de parken ga
ik stop en parkeer alsof dit mijn stad is.
ik kom uit de blokken en blijf bij de politie vandaan.
bein beoordeeld op de sloten met een zak vol stenen
een mond vol goud. ze dringen er gewoon op aan dat ze stoppen.
een nikker die het blok verstoort.
ik hoor de hele dag dat mijn negers gepakt worden.
ik hou mijn hoofd naar beneden we zitten al in een droogte
mijn neef in the fears want ze nam een andere route.
een homie in het bed, omdat hij zijn huis gaat verliezen.
onze president is zwart. we moeten nooit twijfelen.
hou ze nooit buiten man laat een neger zien hoe
ya en ik kunnen het in de lucht voelen
ze zijn gek, maar ik zie ze als vogelverschrikkers.
ik kan ze horen als ze me fluisteren om langzaam te sterven.
maar ik vrees ze niet, want mijn ras is net een cycloon.
of je beweegt of je wordt makkelijk op mij getrapt in mijn eigen race sprint geen mobiele telefoon
hard body mind frame like a shell teen
groentje van het jaar nu probeer ik meer te verkopen
ik kom dichter bij mijn droom MLK
ik probeer er elke dag het beste in te zijn.
ik heb m ' n nikkers verteld dat ik alles heb.
en Broward county, maak je geen zorgen, want ik maak de weg vrij.
luister nooit naar een kan niet betaald worden
mind frame verliet de aarde, maar het zal niet veranderen.
zeven os in de bank is mijn eerste doel.
dus ik beweer dat als ik bid
supersterren met een bedankje, geen lupe.
maar ik breng hulde, dat beloof ik.
elke neger die uit Broward komt, Ik heb ze zelfs gekregen dat ik niet zo vereerd was.
mijn geest zit vast aan de komma ' s naast al het drama.
chea lifes all great but when my nigga passed
het was niets wat ik kon doen of zeggen.
ik voelde me alsof ik vast zat in een kooi terwijl ik dagen lijd
en ik staarde en keek naar herinneringen als we ophingen
alsof ik niet de schuld kan krijgen en God dat alsjeblieft kan veranderen.
tijd op de klok en zijn plaats op het blok
een hold that shot als het uit de glock blaast
gewoon om de tijd te herwaaien zodat de pijn kan stoppen.
en ik weiger mijn dawg in een doos te zien.
en ik weet dat hij neerkijkt als hij van de top kijkt
en Hij stuurt me die liefde dus richt ik op de top
hij zei dat ik hard moest gaan en nooit moest stoppen.
hij zou waarschijnlijk een foto nemen dat is mijn dawg
ook al mist een neger je Ik hou van mijn dawg
en zelfs door deze tranen zal ik Vallen.
ik beloof dat ik nooit zal vallen.
ik beloof dat ik bij mijn droom zal blijven en voor het team zal rijden.
terwijl je het voor mij bereed chya nu ben ik vrij
en elke dag hou ik je dichter bij me je geest en je ziel ik benader mijn droom
en ik ben dichter bij waar ik wil zijn R. I. P. mijn nigga
I love ya home boy ya