Ace Hood — Can't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop" van Ace Hood.
Songteksten
Ooh yeah, oooh yeahhh,
Ace hood, Konvict Music,
I know they want us to stop,
But we immune to lose it,
Hey,
Hey,
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
When I first jumped in the game I was 7 years old,
Drop a model get the money, give a fuck about a ho.
Servin' porcelain to people left a brick up in my coat,
Always told to eat fast,
Never snitchin was the code.
I would never post pone cause the money get gone,
Never waitin by the phone gotta get it on your own.
Real niggas get paid every second of the day,
Hit the mall blow a quote that I can’t fit in this phrase,
Just know it’s two colors in that Def Jam chain,
Lil money wanna scam,
Bitch I’m outta your range.
Make way,
Feed me,
Gotta get this money.
Smokin nothin but the best yeah the boy so flooded, and I still want money…
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
See niggas shut down,
My money keeps comin.
You niggas take breaks,
My team keeps runnin.
They bring me back bags,
Louis vitton somethin.
Don’t really know the price,
Just know it costs money,
And when it comes to money,
They know it ain’t nothin,
Throw a 100 on jewels,
Make it back up on a monday.
Why niggas tryna floss,
They ballin outta budget.
Everyday on the grind,
Bitch my mind is on my money.
Tell 'em roll up the trees,
And deliver me the scummy.
Forget a 9 to 5,
Overrated me to quit.
Now a day since legit,
I get it opposite legit.
Me and my nigga 'Kon so addicted to the chips.
He gon let you know the script…
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
And whatever it takes,
Ace Hood bout money.
How much for the chain?
I spend bout a 100.
See you can dim the lights,
But my wrist still sunny.
They know I’m on the block,
And my fitted in the glock.
Dickies cut with a frame,
And a half up in my sock,
Gotta get it anyway,
And keep it level from the cops.
Bitch I never play the grind,
First rule off top.
I been in it for the dough,
You niggas need props.
I’m just in it for the guap,
100 million in the pot.
Only know to go get it So the printer don’t stop.
Grab 50 hit a lot,
And go and dump it on the drop.
I’m starvin like marvin,
It ain’t no give and bargin, like target.
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
Songtekstvertaling
Ooh Ja, oooh jahhhhh,
Ace hood, Konvict Muziek,
Ik weet dat ze willen dat we stoppen.,
Maar we zijn immuun om het te verliezen.,
Hey,
Hey,
Ik kan nu niet stoppen met dit geld te krijgen.,
Want ik leef hier in dit hustlas leven.
Ik werk de hele dag maar geen 9 tot 5,
En je weet dat we niet spelen als het tijd is om te malen. Zo gaat dat.,
Je wilt dat geld.
Ik maak het, maar ik heb nog steeds honger.,
Maar wat er ook voor nodig is, ik moet dit geld gaan halen.
Toen ik voor het eerst sprong in het spel was ik 7 jaar oud,
Laat een model vallen, haal het geld, geef om een hoer.
Porselein serveren aan mensen liet een steen achter in mijn jas,
Altijd gezegd om snel te eten,
Verklikker was nooit de code.
Ik zou nooit pone posten omdat het geld weg is.,
Nooit wachten bij de telefoon moet het zelf halen.
Echte negers krijgen elke seconde van de dag betaald.,
Een citaat dat ik niet in deze zin kan passen.,
Weet dat het twee kleuren zijn in die Def Jam keten.,
Lil money wanna scam,
Trut, ik ben buiten je bereik.
Maak plaats.,
Geef me te eten.,
Ik moet dit geld hebben.
Smokin nothing but the best yeah the boy so overstroomd, and I want still want money…
Ik kan nu niet stoppen met dit geld te krijgen.,
Want ik leef hier in dit hustlas leven.
Ik werk de hele dag maar geen 9 tot 5,
En je weet dat we niet spelen als het tijd is om te malen. Zo gaat dat.,
Je wilt dat geld.
Ik maak het, maar ik heb nog steeds honger.,
Maar wat er ook voor nodig is, ik moet dit geld gaan halen.
Zie negers sluiten,
Mijn geld blijft komen.
Jullie nemen pauze.,
Mijn team blijft rennen.
Ze brengen me tassen terug.,
Louis vitton nog wat.
Ik weet niet wat de prijs is.,
Weet dat het geld kost.,
En als het om geld gaat,
Ze weten dat het niets is.,
Gooi 100 op juwelen.,
Maak het terug op een maandag.
Waarom proberen negers te flossen?,
Ze ballin uit het budget.
Elke dag op de grind,
Mijn hoofd staat op mijn geld.
Zeg dat ze de bomen oprollen.,
En geef me de scummy.
Vergeet een 9 tot 5,
Overschat me om te stoppen.
Nu een dag sinds legit,
Ik heb het tegenover legit.
Ik en mijn nikker zijn zo verslaafd aan de chips.
Hij zal je het script laten weten.…
Ik kan nu niet stoppen met dit geld te krijgen.,
Want ik leef hier in dit hustlas leven.
Ik werk de hele dag maar geen 9 tot 5,
En je weet dat we niet spelen als het tijd is om te malen. Zo gaat dat.,
Je wilt dat geld.
Ik maak het, maar ik heb nog steeds honger.,
Maar wat er ook voor nodig is, ik moet dit geld gaan halen.
En wat er ook voor nodig is,
Ace Hood over geld.
Hoeveel voor de ketting?
Ik geef ongeveer 100 uit.
Je kunt de lichten dimmen.,
Maar mijn pols is nog steeds zonnig.
Ze weten dat ik in de buurt ben.,
En ik paste in de glock.
Dickies gesneden met een frame,
En een half in mijn sok.,
Ik moet het toch halen.,
En hou het recht voor de politie.
Bitch ik speel nooit de grind,
Eerste regel van bovenaf.
Ik deed het voor het geld.,
Jullie hebben rekwisieten nodig.
Ik doe het voor de guap.,
100 miljoen in de pot.
Ik weet alleen dat ik het moet halen zodat de printer niet stopt.
Pak 50 raak veel.,
En gooi het op de drop.
Ik sterf van de honger, net als marvin.,
Het is geen geven en wegrennen, zoals doel.
Ik kan nu niet stoppen met dit geld te krijgen.,
Want ik leef hier in dit hustlas leven.
Ik werk de hele dag maar geen 9 tot 5,
En je weet dat we niet spelen als het tijd is om te malen. Zo gaat dat.,
Je wilt dat geld.
Ik maak het, maar ik heb nog steeds honger.,
Maar wat er ook voor nodig is, ik moet dit geld gaan halen.