Ace Hood — 2-12-12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2-12-12" van Ace Hood.
Songteksten
R.I.P Whitney Houston
God bless her soul
I’m just vibin' though
But for you haters
Nothing’s gonna stop me I swear to god
Nothing’s gonna stop me Andy, Kiko, Renegades
Nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna stop me Money talks so what’s your conversation?
Counting my blesses, my sweet elaborated
Being broke ain’t a joke, that feeling is devastating
Nightmare so therefore is never stated
Calculating every dollar bill
Reminiscin' they missin' like someone without a meal
Still trippin', this life I’m livin' the dream still
Look at my niggas loyalty’s mad real
That’s cuz we got this from the bottom up Remember slidin' in my homie momma truck
We did what we had to do, we ain’t give a fuck
Now we the niggas winnin' though, wuddup?
Ain’t it funny how the time fly?
Couple cars and a twenty story high rise
Took a minute but shit connecting like wifi
And fuck you to them niggas who said my career died
Shit, I’m livin' quite well
On the beach I’m sippin' wine and cracking lobster tails
With a Spanish mami give me opposite of tails
Ask me do I like it papi I’m like hell yea
We da best the fuckin' logo
Just hope you get the picture when you take your photos
Own a couple cars but I need one more though
Phantom coming soon, real nigga YOLO
True, I’m just vibin' though
Nothing’s gonna stop me I tell ‘em: nothing’s gonna stop me Yea, feel good when you comin' from nothin' homie
But I tell ‘er: nothing’s gonna stop me Swear to god (nothing's gonna stop me)
Starvation
In the studio, watching the Grammy’s homie
Pray today they nominate the one and only
Prolly cry some tears at the ceremony
Only lord knows when they ready for me Inspiration runnin' through my blood
Motivated from the fact I made through the mud
Kept my faith although they doubted when I lost my buzz
All over somethin' that I’m winnin' ain’t gon show me love
In the street label me underrated
Starving for respect my only ultimatum
They ask me Hood that’s why you goin' hard
Cuz I just want my mama off that boulevard
I come from a city where there ain’t many stars
And given no pity promised them prison bars
Teachers said I won’t amount a shit
Graduated high-school, college never went
Still I manage them seven figures with common sense
And at the age of 52 my mama finally quit
Fuck it right I never stop
Found a way to motivate them niggas' blog
Whitney Houston died yesterday
God bless her, hope she end up at them heaven gates
Watching the Grammy’s just as they dedicate
In the mean time, let’s let this marinate
Yea, I’m just vibin' though
Oh yea (nothing's gonna stop me)
Ain’t nothin' gonna stop me man
Nothing’s gonna stop me
R.I.P Trayvon Martin
Justice will be served my brother
But guess what
Nothing’s gonna stop me Hold ya head man (nothing's gonna stop me)
God bless
Hood
Songtekstvertaling
R. I. P Whitney Houston
God zegene haar ziel.
Ik ben gewoon vibin' though
Maar voor jullie haters
Niets houdt me tegen. Ik zweer het.
Niets houdt me tegen. Andy, Kiko, Renegades.
Niets houdt me tegen. Niets houdt me tegen.
Ik tel mijn zegeningen, mijn zoete uitgewerkt
Blut zijn is geen grap, dat gevoel is verwoestend.
Nachtmerrie dus wordt nooit gezegd
Elk dollarbiljet berekenen
Herinneringen ophalen ze missen als iemand zonder maaltijd
Nog steeds aan het trippen, dit leven Ik leef nog steeds de droom
Kijk naar mijn negers loyaliteit is echt gek
Dat is omdat we dit van onderaf hebben gekregen herinner je je slidin' in mijn homie momma truck
We deden wat we moesten doen, het kan ons geen reet schelen.
Zijn we nu de negers die winnen, wuddup?
Is het niet grappig hoe de tijd vliegt?
Een paar auto ' s en een twintigtal hoogbouw
Het duurde even, maar het klikte als wifi.
En rot op met die nikkers die zeiden dat m ' n carrière dood was.
Shit, ik leef heel goed.
Op het strand drink ik wijn en kreeftenstaarten
Met een Spaanse mami geef me het tegenovergestelde van staarten
Vraag me of ik het leuk vind papi ik ben als de hel ja
We hebben het beste logo
Ik hoop dat je de foto krijgt als je je foto ' s neemt.
Bezit een paar auto ' s, maar ik heb er nog een nodig.
Phantom komt eraan, echte nigga YOLO.
Waar, ik ben gewoon vibin' though
Niets houdt me tegen. Ik zeg ze: niets houdt me tegen.
Maar ik zeg: niets houdt me tegen.)
Honger
In de studio, kijkend naar de homie van de Grammy ' s
Bid vandaag dat ze de enige echte nomineren.
Huil wat tranen bij de ceremonie.
De enige God weet wanneer ze klaar voor me zijn inspiratie stroomt door mijn bloed
Gemotiveerd door het feit dat ik door de modder ben gekomen
Ze twijfelden toen ik m ' n gevoel verloor.
Alles om iets wat ik win laat me geen liefde zien
In the street label me underrated
Honger naar respect mijn enige ultimatum
Ze vragen me Hood. daarom ga je zo hard.
Want Ik wil gewoon mijn moeder van die boulevard.
Ik kom uit een stad waar niet veel sterren zijn
En zonder medelijden beloofde ik hen gevangenisbars.
De leraren zeiden dat ik niets zou betalen.
Afgestudeerd op de middelbare school, college ging nooit
Toch beheer ik die zeven cijfers met gezond verstand.
En toen ik 52 was, stopte m ' n moeder eindelijk.
Fuck it right I never stop
Een manier gevonden om hun blog te motiveren.
Whitney Houston is gisteren overleden.
God zegene haar, hoop dat ze bij de hemelpoort terechtkomt.
Kijken naar de Grammy ' s net zoals ze opdragen
In de tussentijd, laten we dit marineren
Ja, ik ben gewoon vibin' though
Oh ja (niets zal me tegenhouden)
Niets houdt me tegen.
Niets houdt me tegen.
R. I. P Trayvon Martin
Gerechtigheid zal geschieden, mijn broer.
Maar raad eens.
Niets zal me tegenhouden.)
God zegene u.
Kap