Ace Frehley — Somthing Moved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somthing Moved" van Ace Frehley.
Songteksten
You know that somethings out there
Just like those things under the bed
A fear you knew when younger, sometimes real in your head
But it ain’t no apparition, won’t pull things down into the rug
You wish that you could wake up But both the pinch and the pin, they draw blood
And something moved, it’s out there
Someone knows you’re there
Your eyes are dead and broken
Fixed in a stare without a blink
You see but don’t believe it Like a wino swearing off the drink
You live in fear for daybreak
Some warmth and comfort from the sun
All sense of time escapes you
Cause when you look up at the clock it’s only one!
And something moved, it’s out there
Someone knows you’re out there
Something moved, it’s out there
Someone knows you’re there…
Songtekstvertaling
Je weet dat er iets gaande is.
Net als die dingen onder het bed.
Een angst die je kende toen jonger, soms echt in je hoofd
Maar het is geen verschijning, die dingen niet in het tapijt trekt.
Je zou willen dat je wakker kon worden maar zowel de knijp als de pin, ze trekken bloed
En iets bewoog, het is daar buiten.
Iemand weet dat je daar bent.
Je ogen zijn dood en gebroken.
Gefixeerd in een blik zonder een knipoog
Zie je, maar geloof het niet als een dronkaard die de drank afzweert.
Je leeft in angst voor de dageraad.
Wat warmte en comfort van de zon
Alle gevoel van tijd ontgaat je.
Want als je naar de klok kijkt, is het er maar één!
En iets bewoog, het is daar buiten.
Iemand weet dat je daar bent.
Iets bewoog, het is daar buiten.
Iemand weet dat je daar bent.…