Ace Frehley — Lost In Limbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Limbo" van Ace Frehley.
Songteksten
The party’s over in the morning light
My head is spinning, lost my appetite
Barkin' dog, much too loud
Chuck him a bone and get me outta this town
Voices I hear I can’t explain
These neon lights they hurt my brain
Feeling no pain, my body’s numb
From hell’s kitchen to kingdom come
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby! We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go The morning after is such a bore
Can’t even focus on the kitchen floor
Telephone, please don’t ring
Want to forget about everything
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby! We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go Nothin' to see
Feelin' no pain
It must be It must be limbo
Limbo lower now!
Songtekstvertaling
Het feest is voorbij in het ochtendlicht
Mijn hoofd tolt, ik heb geen trek meer.
Blaffende hond, veel te luid
Gooi hem een bot toe en haal me hier weg.
Stemmen die ik hoor ik kan het niet uitleggen
Deze neonlichten doen pijn aan mijn hersenen.
Ik voel geen pijn, mijn lichaam is gevoelloos
Van hell ' S kitchen naar kingdom come
Niet gelukkig voelen, niet verdrietig voelen
Niets voelen, goed of slecht
Ik ben niet in de hemel, Ik ben niet in de hel
Dit moet limbo zijn.
Zie je dat niet?
Verloren, verloren in limbo, limbo, limbo
We zijn verdwaald, verdwaald in limbo, limbo, limbo
Baby! We zijn verdwaald, verdwaald in limbo, limbo, limbo
De volgende ochtend is zo saai.
Ik kan me niet eens concentreren op de keukenvloer.
Telefoon, niet bellen.
Wil alles vergeten
Niet gelukkig voelen, niet verdrietig voelen
Niets voelen, goed of slecht
Ik ben niet in de hemel, Ik ben niet in de hel
Dit moet limbo zijn.
Zie je dat niet?
Verloren, verloren in limbo, limbo, limbo
We zijn verdwaald, verdwaald in limbo, limbo, limbo
We zijn verdwaald, verdwaald in limbo, limbo, limbo
Baby! We zijn verdwaald, verdwaald in limbo, limbo, limbo
Met nergens heen te gaan niets te zien
Voel geen pijn
Het moet limbo zijn.
Limbo lager nu!