Accept — Trail Of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail Of Tears" van Accept.
Songteksten
Liars and murderers, pale faced intruders
Came one day to our shores
Years of deceit and injustice and greed
Led to the crimes and the wars
Hopelessly wronged, dragged from our homes
Placed into stockades
Loaded on wagons as cattle or sheep
Silently filled with this rage
And all through the nights, we sang and we cried
holding on dearly
What gives you the right to do this
Who are the savages now!
It’s a trail of tears, keep home fires burning
We’re on a trail of tears, to were dreams go to die
Suffering and dying, enduring the cold
Oppression without regret
Wantonly stealing our land and our gold
The Cherokee will not forget
And all through the nights, we sang and we cried
holding on dearly
Four thousand graves along the way
Who are the savages now!
It’s a trail of tears, keep home fires burning
We’re on a trail of tears, to were dreams go to die
It’s a trail of tears, for our homes we are yearning
We’re on a trail of tears, to were dreams go to die
Songtekstvertaling
Leugenaars en moordenaars, bleke indringers
Kwam op een dag naar onze kusten
Jaren van bedrog, onrecht en hebzucht
Leidde tot de misdaden en de oorlogen
Hopeloos onrecht aangedaan, uit onze huizen gesleept
In stockades geplaatst
Geladen op wagens als rundvee of schapen
Stil gevuld met deze woede
En de hele nacht zongen we en we huilden
vasthouden aan duur
Wat geeft je het recht om dit te doen?
Wie zijn nu de wilden?
Het is een spoor van tranen, laat het vuur branden
We zijn op een spoor van tranen, dromen gaan dood
Lijden en sterven, de kou verdragen
Onderdrukking zonder spijt
Moedwillig ons land en ons goud stelen
De Cherokee zal het niet vergeten.
En de hele nacht zongen we en we huilden
vasthouden aan duur
Vierduizend graven onderweg
Wie zijn nu de wilden?
Het is een spoor van tranen, laat het vuur branden
We zijn op een spoor van tranen, dromen gaan dood
Het is een spoor van tranen, naar onze huizen die we verlangen
We zijn op een spoor van tranen, dromen gaan dood