Accept — Guardian Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Of The Night" van Accept.
Songteksten
In the night of the day I was born
Quite sure I wouldn’t see no tomorrow
All the days I was wasting alone
Always waiting for the nights without sorrows
Mister, mister, you don’t know what I am Can’t you hear it always trembling in my voice
Don’t you know I’m doing all that I can
But I’m a man without any choice
Everyday’s only pain for me I don’t like the sunlight shining on my head
I’m a man that was born for the dark
Every light that shines it making me feel bad
Lady, lady, put your had on my head
Can’t you feel the grieving sorrows in my brain
'cause I’m the one who’s behaving so bad
I need those feelings for you again
Man of the dark — the guardian of the night
Man of the dark — the guardian of the nightI don’t like people working all day
Only working just to see next tomorrow
But they are happy while they’re living that way
In that world I gotta beg, steal or borrow
Mister, mister, you don’t know what I am Can’t you hear it always trembling in my voice
Don’t you know I’m doing all that I can
But I’m a man without any choice
Man of the dark — the guardian of the night
Man of the dark — the guardian of the night
Of the night — of the night
Songtekstvertaling
In de nacht van de dag dat ik geboren werd
Ik weet zeker dat ik geen morgen zou zien.
Al die dagen was ik alleen aan het verspillen.
Altijd wachten op de nachten zonder zorgen
Meneer, Meneer, u weet niet wat ik ben kunt u het niet horen altijd trillen in mijn stem
Weet je niet dat ik alles doe wat ik kan
Maar ik ben een man zonder keus.
Elke dag is de enige pijn voor mij Ik hou niet van het zonlicht dat op mijn hoofd schijnt
Ik ben een man die geboren is voor het donker.
Elk licht dat schijnt geeft me een slecht gevoel
Dame, Dame, zet uw had op mijn hoofd
Voel je de verdriet in m ' n hoofd niet?
want ik ben degene die zich zo slecht gedraagt .
Ik heb die gevoelens weer voor je nodig.
Man van de duisternis, de bewaker van de nacht —
Man van het duister-de bewaker van de nacht houdt niet van mensen die de hele dag werken
Ik werk alleen maar om de volgende morgen te zien.
Maar ze zijn gelukkig terwijl ze zo leven.
In die wereld moet ik smeken, stelen of lenen
Meneer, Meneer, u weet niet wat ik ben kunt u het niet horen altijd trillen in mijn stem
Weet je niet dat ik alles doe wat ik kan
Maar ik ben een man zonder keus.
Man van de duisternis, de bewaker van de nacht —
Man van de duisternis, de bewaker van de nacht —
Van de nacht