Accept — Dark Side Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Side Of My Heart" van Accept.
Songteksten
There’s a space in the darkness, where a fire still burns
It’s beyond a reason, past point of no return
There’s a hunger that’s calling, and the fever runs wild
It’s where the light throws shadows on the thoughts of every child
Deep within this hallowed chamber where two worlds collide
If you open up the door, don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Just a slave to the shadows, just a pawn in the game
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
It’s the good and the evil, walking side by side
You can feel it coming, but there is no place to hide
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of me heart
And I knew it from the start, here in the dark side of my heart
There’s an ager on my shoulder, but the devils whisper in my ear
It’s the battle old as time itself
A taunt that never disappears
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Songtekstvertaling
Er is een ruimte in de duisternis, waar een vuur nog brandt.
Het is voorbij een reden, verleden punt van geen terugkeer
Er is een honger die roept, en de koorts loopt wild
Het is waar het licht schaduwen werpt op de gedachten van elk kind
Diep in deze heilige kamer waar twee werelden botsen.
Als je de deur open doet, ga dan niet over de lijn.
Je weet dat het me verscheurt, dit is de donkere kant van mijn hart
En ik wist het vanaf het begin, daar in de donkere kant van mijn hart
Gewoon een slaaf van de schaduwen, gewoon een pion in het spel
Aangetrokken tot het slachten als een mot voor een vlam
Het is het goede en het kwade, zij aan zij lopen
Je voelt het aankomen, maar je kunt je nergens verstoppen.
Vertel me al je donkerste geheimen en ik vertel je de mijne
Doe de deur open, maar ga niet te ver.
Je weet dat het me verscheurt, dit is de donkere kant van mijn hart
En ik wist het vanaf het begin, hier in de donkere kant van mijn hart
Er zit een ager op mijn schouder, maar de duivels fluisteren in mijn oor.
Het is de strijd zo oud als de tijd zelf.
Een spot die nooit verdwijnt
Vertel me al je donkerste geheimen en ik vertel je de mijne
Doe de deur open, maar ga niet te ver.
Je weet dat het me verscheurt, dit is de donkere kant van mijn hart
En ik wist het vanaf het begin, daar in de donkere kant van mijn hart