Accents — Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divide" van Accents.
Songteksten
The shelter I have is not enough for where we are
The moon hides its face every night, afraid to die
The calendar tells us to wait inside our cage
I’ll laugh as they send me to hell for what I’ve done
The frames on the walls they come right down
And the light seeping through warms the ground
We carried ourselves to the rooms we were born in
But the doctors had nothing to say on a planned escape
I followed a hole in the earth to wait it out
The flames came to eat us alive and here we are
The frames on the walls they come right down
And the light seeping through warms the ground
The lines in the sand are all that’s left
Of our divided land, so now we rest
Songtekstvertaling
De schuilplaats die ik heb is niet genoeg voor waar we zijn.
De maan verbergt zijn gezicht elke nacht, bang om te sterven
De kalender zegt dat we in onze kooi moeten wachten.
Ik zal lachen als ze me naar de hel sturen voor wat ik heb gedaan
De frames op de muren komen recht naar beneden.
En het licht sijpelt door de grond
We droegen onszelf naar de kamers waar we geboren waren.
Maar de dokters hadden niets te zeggen over een geplande ontsnapping.
Ik volgde een gat in de aarde om het uit te wachten.
De vlammen kwamen om ons levend op te eten en hier zijn we dan
De frames op de muren komen recht naar beneden.
En het licht sijpelt door de grond
De lijnen in het zand zijn alles wat er over is.
Van ons verdeelde land, dus nu rusten we