Acappella — When I Survey/Old Rugged Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Survey/Old Rugged Cross" van Acappella.
Songteksten
On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I’ll lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
O that old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous attraction for me
For the dear Lamb of God left his glory far above
To bear it to dark Calvary
Repeat Chorus
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
To the old rugged cross I will ever be true
Its shame and reproach gladly bear
Then he’s gonna call me some day
To my home far away
Where his glory forever I’ll share
Repeat Chorus
When I survey the wondrous cross
I’ll exchange it someday for a crown
Scriptural Reference:
«When they came to the place called the Skull, there they crucified him,
along with the criminals--one on his right, the other on his left.» Luke 23:33
«But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.
«Philippians 3:7
Songtekstvertaling
Op een heuvel ver weg
Stond een oud ruig kruis
Het embleem van lijden en schaamte
En ik hou van dat oude kruis
Waar de liefste en beste
Want een wereld van verloren zondaars werd gedood
Dus Ik zal het oude ruige kruis koesteren
Tot m ' n trofeeën eindelijk liggen
Ik zal me vastklampen aan het oude ruige kruis
En het op een dag ruilen voor een kroon
Als ik het wonderlijke kruis bekijk
Waarop de Prins van glorie stierf
Mijn rijkste winst Ik tel maar verlies
En veracht al mijn trots.
O dat oude ruige kruis
Zo veracht door de wereld
Heeft een wonderbaarlijke aantrekkingskracht voor mij
Want het lieve Lam van God liet zijn glorie ver boven.
Om het te dragen naar dark Calvary
Refrein Herhalen
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
Aan het oude ruige kruis zal ik altijd waar zijn
De schande en het verwijt dragen ze graag.
Dan belt hij me op een dag.
Naar mijn huis ver weg
Waar zijn glorie voor altijd zal ik delen
Refrein Herhalen
Als ik het wonderlijke kruis bekijk
Ik ruil het ooit in voor een kroon.
Schriftuurlijke Referentie:
"Toen ze naar de plaats kwamen genaamd de schedel, daar kruisigden ze hem,
samen met de criminelen, de ene rechts, de andere links."Lucas 23: 33
"Maar wat mij ook ten goede kwam, ik beschouw nu verlies in het belang van Christus.
Filippenzen 3: 7