Acappella — War With Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War With Myself" van Acappella.
Songteksten
I’m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature’s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I'm in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I’m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m fighting in this battle like a wounded soldier
I don’t think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it’s going fast, it’s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I’m desperate for the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the
straight)
I’m screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They’ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I’m not fearing
It’s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I’m crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
«We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to
sin. I do not understand what I do. For what I want to do I do not do,
but what I hate I do. And if I do what I do not want to do, I agree that the
law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living
in me. I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.
For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to
do—this I keep on doing. Now if I do what I do not want to do, it is no longer
I who do it, but it is sin living in me that does it.» Romans 7:14−20
«For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power.
Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to
serve you. Examine yourselves to see whether you are in the faith;
test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless,
of course, you fail the test?» 2 Corinthians 13:4−5
Songtekstvertaling
Ik ben in oorlog met mezelf.
Precies wat Ik wil doen.
Ik blijf het proberen.
Maar ik kan het gewoon niet
De dingen die ik weet dat je wilt dat ik doe
Want ik ben in oorlog met mezelf
Ik ga door een heleboel dingen die me doen struikelen
Mij aanvallen, me slaan, me breken, me nederig houden
Het woord is goed, maar mijn zondige natuur neemt het over.
Ik heb een vuurtje nodig, kan iemand me helpen om te herstellen
Ik heb alleen jou nodig.)
Alles wat ik wil is de waarheid (Ik ben op zoek naar de waarheid, de waarheid die alleen van jou komt)
Kan ik het geloof vinden (kan ik het geloof vinden om mij op het rechte pad te houden))
Ik roep je naam.
Precies wat Ik wil doen.
Ik blijf het proberen.
Maar ik kan het gewoon niet
De dingen die ik weet dat je wilt dat ik doe
Want ik ben in oorlog met mezelf
Wat ik ook probeer te doen
Ik blijf je in de steek laten.
Maar ik weet dat ik moet doen
De dingen die ik weet dat je wilt dat ik doe
Want ik ben in oorlog met mezelf
Ik vecht in deze strijd als een gewonde soldaat.
Ik denk niet dat ik deze last op mijn schouder kan dragen.
De rit is zwaar, het gaat snel, het is bijna voorbij
Ik heb hulp nodig om van deze achtbaan af te komen.
Hoe kan ik bij je komen (hoe kan ik bij je komen, Ik moet bij je komen)
Ik verlang nog steeds naar waarheid (Ik verlang nog steeds naar waarheid, de waarheid die alleen van jou komt)
Ik ben wanhopig op zoek naar het geloof (ik ben wanhopig op zoek naar het geloof om me op de
recht)
Ik schreeuw je naam.
Wanneer de vromen roepen)
Ze zullen worden vrijgelaten.)
Van de pijn in dit leven)
Die hen op de knieën heeft gebracht.
In de nacht, een licht, de rook klaart op
De lucht is donker en heet, maar ik ben niet bang.
Het gaat door, maar ik weet dat ik deze strijd kan winnen.
Uiteindelijk zal de andere kant van mij afbrokkelen.
Ik heb alleen jou nodig.)
Alles wat Ik wil is de waarheid (Ik verlang nog steeds de waarheid, de waarheid die alleen van jou komt)
Kan ik het geloof vinden (Ik ben wanhopig op zoek naar het geloof om me op het rechte pad te houden)
Ik huil om je naam.
Repeat Chorus (x2)
Oorlog
Schriftuurlijke Referentie:
"Wij weten, dat de wet geestelijk is; maar ik ben ongeestelijk, verkocht als slaaf aan
zonde. Ik begrijp niet wat ik doe. Voor wat Ik wil doen doe ik niet,
maar wat ik haat, doe ik. En als ik doe wat ik niet wil doen, ben ik het ermee eens dat de
de wet is goed. Zoals het nu is, ben ik het zelf niet meer die het doet, maar het is zonde die leeft.
in mij. Ik weet dat er niets goeds in mij leeft, dat wil zeggen, in mijn zondige aard.
Want ik heb het verlangen om te doen wat goed is, maar ik kan het niet uitvoeren.
Want wat ik doe is niet het goede dat Ik wil doen; nee, het kwaad dat ik niet wil
dit blijf ik doen. Als ik nu doe wat ik niet wil doen, is het niet langer
Ik doe het, maar het is zonde om in mij te leven dat het doet."Romeinen 7: 14-20
"Want om zeker te zijn, werd hij gekruisigd in zwakte, toch leeft hij door Gods kracht.
Zo zijn we ook zwak in Hem, maar door Gods macht zullen we met Hem leven om
jou dienen. Onderzoek jezelf om te zien of je in het geloof bent.;
test jezelf. Besef je niet dat Christus Jezus in je is-tenzij,
natuurlijk, je zakt voor de test?"2 Korintiërs 13: 4-5