Acappella — Temptations of Christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptations of Christ" van Acappella.
Songteksten
Jesus was led by the Spirit to prepare for the temptations ahead
After forty days and forty nights the tempter came and said
«If You are the Son of God (if You are the Son of God) tell these stones to
become bread»
«Man doesn’t live by bread alone but with every word from the mouth of God»
Jesus was led by the Devil to the holy city that day
At the highest point of the temple the tempter came and said
«If You are the Son of God (if You are the Son of God) throw Yourself down and
You won’t be harmed»
«I know there are angels to break my fall but I will not test the Lord my God»
Again He was led by the Devil to the mountain top that day
He showed Him the world and the kingdoms that were and the tempter came and said
«If You bow to me Son of God (if You are the Son of God) I will give You
everything»
«Away from me Satan I’ve passed your temptation there are people out there and
I’m going to save them»
Bridge:
Entire worlds (entire worlds) can’t bring Me down
Entire worlds can’t bring Me down
Can’t bring Me down
Can’t bring Me down
I am the Son of God (You are the Son of God)
Entire worlds can’t bring Me down
You can live in Me alone
'Cause my every word is the voice of God
Scriptural Reference:
«Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to
him and said, 'If you are the Son of God, tell these stones to become bread.
' Jesus answered, 'It is written: 'Man does not live on bread alone,
but on every word that comes from the mouth of God. Then the devil took him to
the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
'If you are the Son of God,' he said, 'throw yourself down. For it is written:
'He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their
hands, so that you will not strike your foot against a stone. Jesus answered
him, 'It is also written: 'Do not put the Lord your God to the test.
' Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the
kingdoms of the world and their splendor. 'All this I will give you,' he said,
'if you will bow down and worship me.'» Matthew 4:1−9
«Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the
Spirit in the desert, where for forty days he was tempted by the devil.
He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
The devil said to him, 'If you are the Son of God, tell this stone to become
bread.' Jesus answered, 'It is written: 'Man does not live on bread alone.
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the
kingdoms of the world. And he said to him, 'I will give you all their authority
and splendor, for it has been given to me, and I can give it to anyone I want
to. So if you worship me, it will all be yours.' Jesus answered, 'It is written:
'Worship the Lord your God and serve him only. The devil led him to Jerusalem
and had him stand on the highest point of the temple. 'If you are the Son of
God,' he said, 'throw yourself down from here. For it is written:
He will command his angels concerning you to guard you carefully;
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot
against a stone. Jesus answered, 'It says: 'Do not put the Lord your God to the
test.» Luke 4:1−12
Songtekstvertaling
Jezus werd geleid door de geest om zich voor te bereiden op de verleidingen die voor ons liggen
Na veertig dagen en veertig nachten kwam de verleider en zei:
"Als je de Zoon van God bent (als je de Zoon van God bent) vertel deze stenen
wordt brood»
"De mens leeft niet alleen van brood, maar met elk woord uit de mond van God»
Jezus werd die dag door de duivel naar de heilige stad geleid.
Op het hoogste punt van de tempel kwam de verleider en zei
"Als je de Zoon van God bent (als je de Zoon van God bent) werp je neer en
Er zal je niets overkomen.»
"Ik weet dat er engelen zijn om mijn val te breken maar Ik zal de Heer, mijn God, niet op de proef stellen»
Weer werd hij die dag door de duivel naar de bergtop geleid.
Hij toonde hem de wereld en de koninkrijken die waren en de verleider kwam en zei
"Als je voor mij buigt zoon van God (als je de Zoon van God bent) zal ik je geven
alles»
"Weg van mij Satan Ik ben je verleiding gepasseerd er zijn mensen daar buiten en
Ik ga ze redden.»
Brug:
Hele werelden kunnen Me niet neerhalen.
Hele werelden kunnen Me niet neerhalen.
Je kunt Me niet neerhalen.
Je kunt Me niet neerhalen.
Ik ben de Zoon van God (U bent de Zoon van God)
Hele werelden kunnen Me niet neerhalen.
Je kunt alleen in Mij leven.
Want mijn woord is de stem van God
Schriftuurlijke Referentie:
"Toen werd Jezus door de Geest de woestijn in geleid om verleid te worden door de duivel.
Na veertig dagen en nachten vasten had hij honger. De verleider kwam bij
en Hij zeide: Indien gij de Zoon Gods zijt, zeg dan, dat deze stenen brood moeten worden.
'Jezus antwoordde:' Er staat geschreven: 'de mens leeft niet alleen van brood.,
maar op elk woord dat uit de mond van God komt. Toen nam de duivel hem mee naar
de heilige stad en liet hem op het hoogste punt van de tempel staan.
Hij zei: "als jij de Zoon van God bent, werp jezelf dan neer. Want het is geschreven:
Hij zal zijn engelen over jullie bevelen en zij zullen jullie in hun harten opheffen.
handen, zodat je je voet niet tegen een steen zult slaan. Jezus antwoordde
hij, 'er staat ook geschreven:' stel de Heer, uw God, niet op de proef.
'Nogmaals, de duivel nam hem mee naar een zeer hoge berg en toonde hem alle
koninkrijken van de wereld en hun pracht. Hij zei: "dit alles zal ik jullie geven.",
als jullie buigen en Mij aanbidden."Matteüs 4: 1-9
"Jezus, vol van de Heilige Geest, keerde terug uit de Jordaan en werd geleid door de
Geest in de woestijn, waar hij veertig dagen lang door de duivel werd verleid.
Hij at niets tijdens die dagen, en aan het einde van hen was hij hongerig.
De duivel zei tegen hem: 'als je de Zoon van God bent, zeg deze steen te worden
brood.'Jezus antwoordde:' Er staat geschreven: 'de mens leeft niet alleen van brood.
De duivel leidde hem naar een hoge plaats en liet hem in een oogwenk alle
koninkrijken van de wereld. En Hij zeide tot hem: Ik zal u al hun macht geven.
en pracht, want het is mij gegeven, en ik kan het aan iedereen geven die Ik wil.
naar. Dus als je mij aanbidt, zal het allemaal van jou zijn.'Jezus antwoordde,' Het is geschreven:
Dien den HEERE, uw God, en dien hem alleen. De duivel leidde hem naar Jeruzalem.
en liet hem op het hoogste punt van de tempel staan. "Als u de Zoon bent van
Hij (Allah) zei: "werp jezelf hieruit. Want het is geschreven:
Hij zal tot zijne engelen zeggen, dat hij u op den rechten weg zal bewaken.;
zij zullen je in hun handen optillen, zodat je je voet niet zult slaan.
tegen een steen. Jezus antwoordde: "Het zegt:" stel de Heer, uw God, niet aan de
test."Lucas 4: 1-12