Acappella — Set Me Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Me Free" van Acappella.

Songteksten

I was alone and imprisoned within my cell
Because of how I had lived, I had approached the gates of hell
Then your light comes shining through
There’s nothing better you could ever do
Release me by the power in your hand
Set Me Free (x2)
Only you can let it be
Set Me Free (x2)
Standing speechless, I was trying hard to figure out
How your love had saved me and taken away my doubt
Then I fall down on my knees
All I can tell you is I want to please
My Lord, My God, My Savior shine on Me
Repeat Chorus
Set me free from my desires
Set me free from my foolish pride
Set me free from all my selfish thoughts and ways
By the power that’s within you
Only you can loose the chains
And deliver me to more fulfilling days
Repeat Chorus twice
Set me free (x4)
Free from the shackles of the people that tie me
All the crippling traditions of the past that enslave and then blind me
Lord, set me free to really know my brother
Set us free to love and honor one another
I said I wanna be free enough to openly express my feelings
Gotta be free if we wanna be receiving any healing
Free as a bird to fly away
Free as the sun to greet a brand new day
Free as the stars up in the sky
Free as the future in a baby’s eye
Free to see as far as you can see
Free to be as much as you can be
Scriptural Reference:
«In my anguish I cried out to the Lord, and he answered by setting me free.
«Psalm 118:5
«I run in the path of your commands, for you have set my heart free.
«Psalm 119:32
«Then you will know the truth, and the truth will set you free.» John 8:32
«So if the son sets you free, you will be free indeed.» John 8:36

Songtekstvertaling

Ik was alleen en gevangen in mijn cel.
Vanwege hoe ik geleefd had, had ik de poorten van de hel bereikt.
Dan komt je licht door
Er is niets beters dat je ooit zou kunnen doen.
Bevrijd me door de kracht in je hand.
Laat me vrij (x2)
Alleen jij kunt het laten.
Laat me vrij (x2)
Terwijl ik sprakeloos stond, probeerde ik het uit te zoeken.
Hoe jouw liefde mij had gered en mijn twijfel had weggenomen
Dan val ik op mijn knieën
Alles wat ik je kan vertellen is dat Ik wil behagen
Mijn Heer, mijn God, mijn Verlosser straalt op mij
Refrein Herhalen
Bevrijd me van mijn verlangens.
Bevrijd me van mijn dwaze trots.
Bevrijd me van al mijn egoïstische gedachten en manieren.
Door de kracht die in je zit.
Alleen jij kan de kettingen losmaken.
En breng me naar meer vervullende dagen
Herhaal refrein twee keer
Laat me vrij (x4)
Vrij van de ketenen van de mensen die me vastbinden
Alle verlammende tradities uit het verleden die me tot slaaf maken en dan verblinden
Heer, laat me vrij om mijn broer echt te kennen.
Laat ons vrij om elkaar lief te hebben en te eren
Ik zei dat ik vrij genoeg wil zijn om openlijk mijn gevoelens te uiten.
We moeten vrij zijn als we genezend willen worden.
Vrij als een vogel om weg te vliegen
Vrij als de zon om een gloednieuwe dag te begroeten
Vrij als de sterren aan de hemel
Vrij als de toekomst in het oog van een baby
Vrij om te zien zo ver als je kunt zien
Vrij om zoveel mogelijk te zijn
Schriftuurlijke Referentie:
"In mijn smart riep ik tot de Heer, en hij antwoordde door mij vrij te laten.
"Psalm 118: 5
"Ik loop in het pad van uw bevelen, want u hebt mijn hart bevrijd.
"Psalm 119: 32
"Dan zul je de waarheid kennen, en de waarheid zal je bevrijden."Johannes 8: 32
"Dus als de zoon je bevrijdt, zul je inderdaad vrij zijn."Johannes 8: 36