Acappella — Lead Me To Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lead Me To Rest" van Acappella.
Songteksten
I was hurting all alone
And I was searching for a comfort I could find on my own
With no direction, feeling down
My life was heading for disaster 'til you turned me around
Nothing ever had been able to ease me
When trying to please me
It only pleased me less
But when I learned about the way that you loved me
Had to put your honor above me
And you gave me rest
Lead me to rest, sweet Lord, lead me to rest
From my journey here lead me to rest
The relief I’ve found from the burdens that have weighed me down
Lead me to rest, lead me to rest
What a comfort, what a deal
As I consider what you offered me how can it be real?
What should I offer in return?
When the value of your blessings no one ever could earn
Then you tell me that I’m really forgiven
Got a reason for livin'
And you made it so clear
I’m supported when the devil would charm me
Protected when the evil would harm me
Tell me how can I fear?
Bridge:
In the world my life was slowly sinking
Not attaining true peace at all
Never listening to what you had to say
Now it’s fortunate you’ve changed my thinking
After answering your loving call
You give me rest that nobody can take away
Repeat Chorus
Lead me to rest, lead me to rest
Lead me to rest, lead me to rest
O Lord won’t you lead me, lead me to rest (repeat several times)
Scriptural Reference:
«But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no
adversary or disaster.» 1 Kings 5:4
Songtekstvertaling
Ik had alleen pijn.
En ik was op zoek naar een troost die ik zelf kon vinden.
Zonder richting, gevoel naar beneden
Mijn leven was op weg naar een ramp, totdat jij me omdraaide.
Niets had me ooit kunnen verlichten.
Als je me probeert te behagen
Het beviel me alleen minder.
Maar toen ik hoorde hoe je van me hield
Ik moest jouw eer boven mij stellen.
En je gaf me rust.
Leid me naar rust, Lieve Heer, leid me naar rust
Van mijn reis hier leid me naar rust
De opluchting die ik heb gevonden van de lasten die me hebben gewogen
Leid me naar rust, leid me naar rust
Wat een troost, wat een deal
Als ik zie wat je me aanbood, Hoe kan het dan echt zijn?
Wat moet ik in ruil aanbieden?
Wanneer de waarde van je zegeningen niemand ooit zou kunnen verdienen
Dan zeg je me dat ik echt vergeven ben.
Ik heb een reden om te leven.
En je maakte het zo duidelijk
Ik word gesteund als de duivel me zou charmeren
Beschermd als het kwaad me kwaad zou doen
Hoe kan ik bang zijn?
Brug:
In de wereld zonk mijn leven langzaam.
Geen echte vrede bereiken
Ik luisterde nooit naar wat je te zeggen had.
Gelukkig heb je mijn gedachten veranderd.
Na het beantwoorden van uw liefdevolle oproep
Je geeft me rust die niemand kan wegnemen.
Refrein Herhalen
Leid me naar rust, leid me naar rust
Leid me naar rust, leid me naar rust
O Heer, leid me niet, leid me tot rust.)
Schriftuurlijke Referentie:
"Maar nu heeft de Heer mijn God mij rust gegeven aan alle kanten, en er is geen
tegenstander of ramp."1 Koningen 5: 4