Acappella — Don't Be Talkin' 'Bout Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Talkin' 'Bout Friends" van Acappella.
Songteksten
Of all the things to do to a friend
You hurt them by your tongue
Relationships will fatally end
Without a knife or gun
Waitin' till you 're back behind them
Then you put them down
How could you be talkin' 'bout them
When they’re not around?
Don’t be talkin' 'bout friends when they’re not around
Don’t be cuttin' their hearts and puttin' them down
Don’t be temptin' the Lord and makin' Him frown
Don’t be talkin' 'bout your friends when they’re not around
How all the gossip falls on our ears
It doesn’t make much sense
How we can cause the innocent tears
Not helping their defense
Listening, we all should fear it
Listening is wrong
If there were no one to hear it
It could not go on
Repeat Chorus
Too many friendships have been broken
By just a simple, careless word spoken
Repeat Chorus (x2)
Don’t be talkin' down, throwin' down, cuttin' down friends
Why not treat them more like friends (when they’re not around)?
Don’t be saying lots of things, overlook the hurt it brings
Don’t be talkin' bout your friends (when they’re not around)
Scriptural Reference:
«A perverse man stirs up dissention, and a gossip separates close friends.
«Proverbs 16:28
Songtekstvertaling
Van alle dingen om een vriend aan te doen
Je doet ze pijn aan je tong.
Relaties zullen dodelijk eindigen.
Zonder mes of Pistool
Wachten tot je weer achter ze staat
Dan leg je ze neer.
Hoe kun je over hen praten?
Als ze er niet zijn?
Praat niet over vrienden als ze er niet zijn.
Snijd hun hart niet en leg ze neer.
Daag de Heer niet uit en laat hem fronsen.
Praat niet over je vrienden als ze er niet zijn.
Hoe alle roddels op onze oren vallen
Het slaat nergens op.
Hoe we onschuldige tranen kunnen veroorzaken
Dat helpt hun verdediging niet.
Luister, we moeten allemaal bang zijn.
Luisteren is verkeerd.
Als er niemand was om het te horen
Het kon niet doorgaan
Refrein Herhalen
Te veel vriendschappen zijn verbroken
Door slechts een simpel, onzorgvuldig woord gesproken
Repeat Chorus (x2)
Praat niet zo neer, gooi je vrienden neer
Waarom behandel je ze niet meer als vrienden (als ze er niet zijn)?
Zeg niet zoveel, vergeet de pijn die het met zich meebrengt.
Praat niet over je vrienden als ze er niet zijn.)
Schriftuurlijke Referentie:
"Een perverse man wekt onenigheid op, en een roddel scheidt goede vrienden.
"Spreuken 16: 28