Academie of FarSide — Robot Semesta Pe Huk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Semesta Pe Huk" van Academie of FarSide.
Songteksten
Makase pa torang pe pencipta, torang so sampe deng slamat.
Kita stow mo ba lia-lia, mar tunggu
Jang sampe kita rupa pelancong udik
Bajalang bajalang, o do do pe gaga skali
Mar, mana ta pe kapal bintang?
Ya ampun, dorang so kase tinggal pa kita
Kita bajalang bajalang di ini kota awan pe huk huk
Nyanda biasa, sandiri deng bingo, kit ape sirkuit so maleleh
Ini tampa gaga lama-lama jadi tampa yang beking totofore deng jaha
Lama-lama beking kita kesepian di tenga-tenga rame rame
Balia jau pa megapolitan di bawah
Sapa kua kita nah, Cuma kua robot dari semesta pe huk
Sapa kua kita nah, di tenga tenga karya yang pe basar, pe megah skali
Tadampar di kota yang depe langit warna jingga, yang punung deng awan
Kita kua Cuma robot dari Tatooine, tadampar di kota awan di Bespin
Kita lia ini kota awan deng dia pe muka-muka, pe banya skali
Sadangkan nar shaddaa, tu kriminal-kriminal pe surga Cuma ada satu muka
Kita coba lia ke langit, dapa lia muka paling damai
Kita kua Cuma mo pulang, mo pegang tu paser di kit ape rumah
Kong kita lari, balari balari mo ba cari tampa ba singgah
Nyanda biasa, sandiri deng bingo, kit ape sirkuit so maleleh
Sapa kua kita nah, Cuma kua robot dari semesta pe huk
Sapa kua kita nah, di tenga tenga karya yang pe basar, pe megah skali
Tadampar di kota yang depe langit warna jingga, yang punung deng awan
Kita kua Cuma robot dari Tatooine, tadampar di kota awan di Bespin
Pe banya masa so lewat, akhirnya so sampe kit ape waktu
Kita pilih tu jalan sepi pe ujung for kita pe akhir perjalanan
Kita dah batahan di kota awan, mar so ne mau lagi
Semua so ba ilang, ilang sampe tu waktu waktu trakhir dapa dengar
«o do do e, akhirnya kita bakudapa deng ngana,
mari jo torang pulang ke Tatooine.»
Songtekstvertaling
Makase pa torang pe creator, torang so tot deng slamat.
We bewaren mo ba lia-lia, mar wacht
Jang sampe van onze mooie accommodaties hick
Bajalang bajalang, o do pe gaga, maar
Mar, waar is ta pe star ship?
Oh mijn God, ze zijn zo kase live pa US
We bajalang bajalang in deze wolkenstad pe huk huk
Nyanda usual, sandiri deng bingo, ape kit circuit so maleleh
Deze tampa gaga zo ouderwets, Tampa steun tot voor deng jaha
Lange steun voor onze eenzaamheid in de tenga-tenga rame rame
Balia jau pa megapolitan onder
Sapa kua we nou, gewoon kua een robot uit het universum van pe huk
Sapa kua we well, in tenga The tenga works pe basar, pe magnifieke m
Tadampar in de stad dat is het centrum van de aarde de hemel de kleur Oranje, die punung deng wolk
We kua alleen de robot uit Tatooine, tadampar in cloud city in Bespin
We wonen in deze stad de wolken deng dia pe face-to-face, pe banya, maar
Sadangkan nar shaddaa, tu criminele pe Hemel er is maar één gezicht
We proberen lia in de lucht, dapa lia het gezicht van de meest vreedzame
We kua Just mo home, mo hold tu paser in kit ape house
Kong we run, balari balari mo ba vind tampa ba singgah
Nyanda usual, sandiri deng bingo, ape kit circuit so maleleh
Sapa kua we nou, gewoon kua een robot uit het universum van pe huk
Sapa kua we well, in tenga The tenga works pe basar, pe magnifieke m
Tadampar in de stad dat is het centrum van de aarde de hemel de kleur Oranje, die punung deng wolk
We kua alleen de robot uit Tatooine, tadampar in cloud city in Bespin
Pe banya tijd zo voorbij, uiteindelijk dus tot kit ape tijd
We kiezen een verlaten weg voor het einde van onze pe reis.
We zijn batahan in cloud city, mar so ne wil meer
Allemaal zo ba ilang, ilang sampe tu time play kan luisteren
"o do E, We zijn deng ngana eindelijk gevolgd,
mari jo torang, thuis bij Tatooine.»