Aca Lukas — Ja Ne Mogu Bez Tebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja Ne Mogu Bez Tebe" van Aca Lukas.
Songteksten
Neću ti reći moju tajnu
Jer ti si dete, ne znaš da ćutiš
Neću ti reći moju tajnu
Ipak si žena i možda slutiš
REF
Da ne mogu bez tebe
Ni dan ne mogu, molim se Bogu
Da odrasteš, da me shvatiš
Od samoće da me spasiš (x2)
Neću ti prići kao ženi
Takvih je puno u ovom gradu
Neću ti reći moju tajnu
Jer sve dok ne znaš ja imam nadu
REF
Ja ne mogu bez tebe
Ni dan ne mogu, molim se Bogu
Da odrasteš, da me shvatiš
Od samoće da me spasiš (x4)
Songtekstvertaling
Ik zal je mijn geheim niet vertellen.
Omdat je een kind bent, Weet je niet dat je stil bent.
Ik zal je mijn geheim niet vertellen.
Je bent nog steeds een vrouw, en misschien kun je raden
REF
Wat ik niet zonder jou kan.
Ik kan niet eens, Ik bid tot God
Zodat je kunt opgroeien om me te begrijpen.
Van eenzaamheid om mij te redden (x2)
Ik benader je niet als een vrouw.
Er zijn er veel in deze stad.
Ik zal je mijn geheim niet vertellen.
Want tot je het weet, heb ik hoop.
REF
Ik kan niet zonder je leven.
Ik kan niet eens, Ik bid tot God
Zodat je kunt opgroeien om me te begrijpen.
Van eenzaamheid om mij te redden (x4)