AC/DC — Heatseeker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heatseeker" van AC/DC.
Songteksten
Ooh, we’re gettin' ready
Here we go
I’m ready
(Ooh)
Getting ready to rock
Getting ready to roll
I’m gonna turn up the heat
I’m gonna fire up the coal
I gotta keep that motor turning
I gotta keep that engine clean
I gotta keep those tires burning
I’ve got the best you’ve ever seen
And I’m a heatseeker burning up your town
And I’m a heatseeker, and I, I don’t need no life preserver
I don’t need no one to hose me down
To hose me down
Getting ready to break
Getting ready to go Get your shoes off and shake
Get your head down and blow
You gotta keep that woman firing
You gotta keep that serpent clean
You gotta make her sound the siren
You gotta hear that lady scream
'Cause I’m a heatseeker, charging up the sky
And I’m a heatseeker, I don’t, I don’t need no life preserver
I don’t need no one to hose me down
Don’t hose me down
Aw yeah, here ya go Ready? Heatseeker!
I wanna see you get up and see the whites of your eyes
And I’m a heatseeker, heatseeker, yeah!
I’m gonna measure you up, I’m gonna try you for size
And I’m a heatseeker
Gotta keep that motor turning
You gotta keep that engine clean
You gotta keep those tires burning
I’ve got the best you’ve ever seen
And I’m a heatseeker and I don’t need no life preserver
I don’t need no one to hose me down
I’m a heatseeker and I’m a heatseeker
Heatseeker
Out on the street feel the heat
Songtekstvertaling
We maken ons klaar.
Daar gaan we.
Ik ben er klaar voor.
(Ooh))
Klaar om te rocken
Ik maak me klaar om te gaan.
Ik ga de verwarming hoger zetten.
Ik ga de kolen aansteken.
Ik moet die motor draaiende houden.
Ik moet die motor schoon houden.
Ik moet die banden laten branden.
Ik heb de beste die je ooit hebt gezien.
En ik ben een hitseeker die je stad in brand steekt.
Ik heb geen reddingsboei nodig.
Ik heb niemand nodig om me te bespuiten.
Om me te bespuiten
Klaar om te breken
Maak je klaar om je schoenen uit te trekken en te schudden.
Hoofd naar beneden en blaas.
Je moet die vrouw laten schieten.
Je moet die slang schoon houden.
Je moet haar de sirene laten klinken.
Je moet die dame horen schreeuwen.
Want ik ben een hitseeker, die de hemel oplast
Ik heb geen reddingsboei nodig.
Ik heb niemand nodig om me te bespuiten.
Spuit me niet af.
Aw ja, hier ga je klaar? Heatseeker!
Ik wil je zien opstaan en het wit van je ogen zien.
En ik ben een hitseeker, heatseeker, Ja!
Ik ga je opmeten.
En ik ben een hitseeker.
Je moet de motor draaiende houden.
Je moet die motor schoon houden.
Je moet die banden laten branden.
Ik heb de beste die je ooit hebt gezien.
En ik heb geen reddingsboei nodig.
Ik heb niemand nodig om me te bespuiten.
Ik ben een hitseeker en ik ben een hitseeker
Heatseeker
Op straat voel de hitte